سفیر الحب

مدونة الشاعرجاسم ثعلبی (الحسّانی) فی اللغه العربیه و الفارسیه

عضو شوید

عضویت سریع

الشاعر جاسم ثعلبی ملقب ب (الحسّانی) والدی محمد جابر الحسان سلیماوی ساری الاصل و النسب ولدت فی قریة العمه من توابع مدینة الخفاجیه قاطع شط النیسان موالید اول ربیع 1981 نشات فی القریه و قروی و احب الریف و اطواره المدهشه و تعلمت ما تعلمت تبعد قریتی عن هور الحویزه بضع کیلو مترات ثم بسبب نشوب حرب هاجرت مع العایله الی رامز ثم الی مدینة الاهواز قرات فی القریه الی خامس ابتدایی و فی الخفاجیه الی دیپلم بفرع الثقافه و الادب اخذت رتبة بکلاریوس فی مدینة الاهواز ثم عملت مدرس و و بعد ذلک تقاعدت و فی الحال الحاضر امارس الشعر و الادب و کل ما اراه ارسمه فی لمحه ادبیه و الحمد لله رب العالمین علی ما اعطانی من موهبه و توفیق و اشکر ممن ساعدنی علی نشر و طبع کتبی و اشکر القاری و القاریه علی بذل وقتهم لتحمل شرار نبذات اشعاری و الشکر لکم واصل. داعیکم جاسم ثعلبی (الحسّانی) جمله من کتبی المنتشره و هی کمایلی: 1- سوالف و حزورات و العاب اهلنه 2-دیوان الشعر و الهوسات الاهوازیّه 3-دیوان قاب القمر 4-دیوان مفاتیح السعاده 5-نفحات الساریه نابعه من العمه و المچریّه 6-دیوان الحبر النازف 7-دیوان مدینة الشعراء 8-دیوان ندیم الحب 9-دیوان ابوذیّات الحسّانی 10-دیوان اصوات ریفیه نابعه من العمه و المچریّه 11-دیوان نبض الحیاة 12-دیوان بیت الاحزان 13-دیوان هرم الحسّانی 14-دیوان دگات گلب 15-دیوان عین الشمس 16-دیوان ربیع القوافی 17-دیوان فی رثاء عطاشا کربلا 18-دیوان لطمیات حدیثه 19-دیوان نعاوی و لطمیّات و هوسات الحسّانی 20 دیوان رش المطر 21- دیوان بسمه او حزن 22-کشف الاحوال فی کسب الامال 23-تسخیر الجن و الشیاطین لتنکیل الظالمین 24-مسافر اللیل 25- برکان الغضب 26-سفیر الحب 27- رنین العاشقین 28-دیوان عروس الشرق 29- دیوان عطر الهیل 30-دیوان ملک الاحساس 31- دیوان تاج الملوک 32- دیوان حرب الغاضریّه اینجانب جاسم ثعلبی ملقب به (حسّانی) که این لقب را از جد بزرگوارم به نام حسان هست گرفته ام و به آن معروف شدم روستا زاده ام در روستای عمه از توابع شهرستان خفاجیه (سوسن گرد) بوده ام در آنجا بدنیا امدم زندگی روستایی را خیلی دوست دارم از طبیعتش از مردم ساده اش از تعامل های سالم اجتماعیش همه و همه در من تاثیر نموده و با توجه به استعداد های ادبی مرا به اینجا رسانیده پنجم ابتدایی در روستا گرفتم و چون در روستا دبیرستان نبود به کمک پدرم به سوسنگرد رفتم و دیپلم فرهنگ و ادب کسب نمودم و سپس به علت جنگ به رامهرمز مهاجرت و بعد از آن به اهواز برگشتم و مدرک لیسانس دینی عربی گرفتم و در آموزش و پرورش خدمت کردم و از مجروحین جنگ می باشم و در سال 95 بازنشسته شدم من از موالید اول بهار سال 1340 می باشم و در حال حاضر ضمن تحمل سختی زندگی بیش از 50 کتاب شعر و تحقیق با کمک خیرین توانستم چاپ و منتشر کنم و هم اکنون گاه گاهی شعر می سرایم در اواخر موفق شدم قالب هرم را ابداع نمایم و در همین قالب شعر به زبان عربی و فارسی نوشتم در ترانه هم موفق بودم به زبان فارسی و عربی توزیع کردم اولین مشوقم بعد از خدای متعال پدرم هست و تا زنده ام مدیونش هستم روحش شاد در بعضی اشعارم شعر را به دو زبان ترجمه کردم نقد دوست و نقد پذیرم شماره تماسم 00989399506846 می باشد و از همراهی دوستان تشکر می نمایم امیدوارم که این زندگی نامه مثمر ثمر باشد از همراهیتان ممنونم با تشکر ارادتمند شما: جاسم ثعلبی(حسّانی) از جمله کتابهایی که به زبان فارسی نوشتم و تایید و چاپ شدند به ترتیب زیر می باشد : 1-نوای کرخه 2-لب تشنگان کربلاء 3-کابوسِ وحشت 4-زمزمه های شب 5-شب های تاریک 6-نسیم کارون 7-کلبه ی شادی ها 8-دیوان هرمی حسانی 9-پرواز خاطره ها 10-پرواز در خاطرات 11-امواج خروشان 12-دو شعر در کتاب ساعت 25 13-دو اثر در کتاب چهل تکه تنهایی 14- غروب ماه 15- همسفر لحظه ها 16- پرواز در شب 17- عروس شرق 18-نسیم ساحل مرجانی کتب نامبرده ی فوق همگی چاپ شدند. تنوع در اشعارم با حضورم در صحنه های زندگی مشهود است وتنهایی را دوست دارم و بیشتر اشعارم در تنهایی می سرایم. با توجه به درخواست دوستان بنده در یکی از نواحی اموزش و پرورش شهرستان اهواز انجام وظیفه می نمایم و در پست های مختلفی خدمت نمودم. اکثر اشعارم با چشم می بینم و به زبان شعر در می اورم. وبلاگهای اینجانب به قرار زیر است. www.shereno.ir/17130 www.jasemsalabi.persianblog.ir به وبلاگ من خوش آمدید اوقات خوبی را برای شما ارزو مندم . این اشعار از سروده های اینجانب می باشد واستفاده از انها با ذکر نام و منبع بلا مانع است .

امثال و حکم عربیه مصریه 10

حماتي مناقرة قال طلق بنتها

حمارتك العرجة تغنيك عن سؤال اللئيم

حمارتي العرجة ولا فرسك يا ابن العم

حمار شغل

الحمار في راسه صوت ما يرتاح الا اذا زعقه

الحمار الهادي منتوف ذيله

حمار وادي ديله

حمارك الاعرج ولا جمل ابن عمك

حنك ما يكسرش حنك

الحيا في الرجال يورث الفقر

الحيطان الها ودان

الحيطة الواطية ينطوا عليها الكلاب

الحي ماله قاتل

حيلة المقل دموعه

الحية تخلف حوية

المحقق جاسم امحمد الحسانی السلیماوی الساری 27/12/1390

:: بازدید از این مطلب : 2339

امتیاز مطلب : 68

تعداد امتیازدهندگان : 15

مجموع امتیاز : 15

ن : جاسم ثعلبی (حسانی )

ت : یک شنبه 28 اسفند 1390

نظرات ()

امثال و الحکم العربیه مصریه 9

خرة صبرت في بيتها عمرت

حزن الهلافيت الوسخ والشراميط

الرحزن يعلم البكى والفرح يعلم الزغاريط

الحس عالي والفراش خالي

الحس سالك والزر بارك

حسبنا حساب الحية والعقربة ما كانت عالبال

الحسد عند الجيران والبغض عند القرايب

حسدتني جارتي علىلا طول رجليه

حسدني البين على كبر شواربي

الحسن اخو الحسين

حسن السوق ولا حسن البضاعة

الحسنة تقشيش

الحسنة ما تجوزش الا بعد كفو البيت

حسنة وانا سيدك

حسمة يا سيدي قال سيدك بيوكل قشرة

الحسود تعبان

الحصان الهادي منتوف ذيله

حصيرة البيت تحرم عالجامع

حصيرة الصيف واسعة

حضروا المداود قبل حضور البقر

حط اشي تلقى اشي

حط ايدك على عينك زي ما توجعك توجع غيرك

حط راسك بين الروس وقول يا قطاع الروس

حط راسك وسط الروس تسلم

حط رجلك مطرح رجل السعيد تسعد

حط قبل ما تتعب وشيل قبل ما تستريح

حط الها كرسي والامور ترسي

الحق اللي وراه مطالب ما يموتش

الحق نطاح

حكم البلد على تلها

الحلابة ولا مسك العجول

حلاوة اللسان عز بلا رجال

حلفوا الحرامي قال جاك الفرج

حلها بايدك اولى ما تحلها باسنانك

حلم الجوعان عيش

حلم القطط اكلة فيران

:: بازدید از این مطلب : 2580

امتیاز مطلب : 36

تعداد امتیازدهندگان : 10

مجموع امتیاز : 10

ن : جاسم ثعلبی (حسانی )

ت : یک شنبه 28 اسفند 1390

نظرات ()

الامثال و الحکم العربیه 8

الحمار في راسه صوت ما يرتاح الا اذا زعقه

الحمار الهادي منتوف ذيله

حمار وادي ديله

حمارك الاعرج ولا جمل ابن عمك

حنك ما يكسرش حنك

الحيا في الرجال يورث الفقر

الحيطان الها ودان

الحيطة الواطية ينطوا عليها الكلاب

الحي ماله قاتل

حيلة المقل دموعه

الحية تخلف حوية

يـتبع...

الحاجة الدايرة ما عليهاش نور

حاجة ااست في الصندوق وحاجة الجارية في السوق

الحاجة في السوق بتقول نيني نيني لما يجي اللي يشتريني

حاجة ما تهمك وصي عليها جوز امك

حافية وسابقة المداعي

حاكمك غريمك ان ما طعته يضيمك

خاميها حراميها

الحاوي ما ينساش موت ابنه والحية ما تنساش قطع ذيلها

الحب ملاحق القدوس

حب وواري واكره وداري

حبني وخذ زعبوط قال هي المحبة بالنبوت

حبة تتقل الميزان

حبر في ورق

الحبس حبس ولو في بستان

حبيب ماله حبيب ماله وعدو ماله عدو ماله

الحجر خالي واللبن للديل

الحجر الدوار لا بد له من لطمة

الحجر قصيرة والبزاز مدلية

حد يبقى في ايده القلم ويكتب نفسه شقي

حد يقول البغل في الابريق

حد يقول للغول عينك حمرة

خداية ضمنت غراب قال يطيروا الاتنين

الحداية ما ترميش كتاكيت

حداية من الجبل تطرد اصحاب الوطن

الحذر ما يمنعش القدر

الحرامي ايده ما تاكله

الحرامي يتاكل بايه

الحرامي الشاطر ما يسرقش من حارته

الحرامي على راسه ريشه

الحرامي مالوش رجلين

الحرامي وعملته

الحرامي يا قاتل يا مقتول

حرص من صاحبك ولا تخونه

خرة صبرت في بيتها عمرت

حزن الهلافيت الوسخ والشراميط

:: بازدید از این مطلب : 2242

امتیاز مطلب : 42

تعداد امتیازدهندگان : 10

مجموع امتیاز : 10

ن : جاسم ثعلبی (حسانی )

ت : یک شنبه 28 اسفند 1390

نظرات ()

امثال و حکم عربیه مصریه 7

الحرامي يتاكل بايه

الحرامي الشاطر ما يسرقش من حارته

الحرامي على راسه ريشه

الحرامي مالوش رجلين

الحرامي وعملته

الحرامي يا قاتل يا مقتول

حرص من صاحبك ولا تخونه

خرة صبرت في بيتها عمرت

حزن الهلافيت الوسخ والشراميط

الرحزن يعلم البكى والفرح يعلم الزغاريط

الحس عالي والفراش خالي

الحس سالك والزر بارك

حسبنا حساب الحية والعقربة ما كانت عالبال

الحسد عند الجيران والبغض عند القرايب

حسدتني جارتي علىلا طول رجليه

حسدني البين على كبر شواربي

الحسن اخو الحسين

حسن السوق ولا حسن البضاعة

الحسنة تقشيش

الحسنة ما تجوزش الا بعد كفو البيت

حسنة وانا سيدك

حسمة يا سيدي قال سيدك بيوكل قشرة

الحسود تعبان

الحصان الهادي منتوف ذيله

حصيرة البيت تحرم عالجامع

حصيرة الصيف واسعة

حضروا المداود قبل حضور البقر

حط اشي تلقى اشي

حط ايدك على عينك زي ما توجعك توجع غيرك

حط راسك بين الروس وقول يا قطاع الروس

حط راسك وسط الروس تسلم

حط رجلك مطرح رجل السعيد تسعد

حط قبل ما تتعب وشيل قبل ما تستريح

حط الها كرسي والامور ترسي

الحق اللي وراه مطالب ما يموتش

الحق نطاح

حكم البلد على تلها

الحلابة ولا مسك العجول

حلاوة اللسان عز بلا رجال

حلفوا الحرامي قال جاك الفرج

حلها بايدك اولى ما تحلها باسنانك

حلم الجوعان عيش

حلم القطط اكلة فيران

حماتي مناقرة قال طلق بنتها

حمارتك العرجة تغنيك عن سؤال اللئيم

حمارتي العرجة ولا فرسك يا ابن العم

حمار شغل

:: بازدید از این مطلب : 2631

امتیاز مطلب : 43

تعداد امتیازدهندگان : 11

مجموع امتیاز : 11

ن : جاسم ثعلبی (حسانی )

ت : یک شنبه 28 اسفند 1390

نظرات ()

امثال و حکم عربیه مصریه 6

كلب اجرب وانفتح اله مطلب

كلب حي خير من سبع ميت

الكلب في بيته سبع

الكلب ما يتشاطر الا باب داره

الكلب ما يعض ودن اخوه

كلب ينبح ما يعضش

كلمة بكرة زرعوها ما طلعتش

كلمة تجيبه وكلمة توديه

كلمة الحق تقف في الزور

كلمة يا ريت عمرها ما عمرت بيت

كله عند العرب صابون

كله عند العرب قطين

كنت بالهم القديم راضي اجاني الهم الجديد زود امراضي

كنا في البيطرة صرنا في الحكمة

الكنيسة بتعرف اهلها

كويس وارخيص وابن ناس

كيد النساء غلب كيد الرجال

كون في اول السوق يا جحا ولو بقص اللحى

كله سلف ودين حتى المشي على الرجلين

يـتبع...

:: بازدید از این مطلب : 2430

امتیاز مطلب : 51

تعداد امتیازدهندگان : 13

مجموع امتیاز : 13

ن : جاسم ثعلبی (حسانی )

ت : یک شنبه 28 اسفند 1390

نظرات ()

امثال و حکم عربیه مصریه 5

كل دين واشرب دين وان اجا صاحب الحق خزق له عين

كل خرابة لنا فيها عفريت

كل ساقطة ولها لاقطة

كل شجرة الا وهزها ريح

كل شارب اله مقص

كل شيء باوانه

كل شي بالنظر الا الدخان بالحجر

كل شي تزرعه تقلعه الا بني ادم تزرعه يقلعك

كل شي في اوله صعب

كل شي يجي من الصعيد مليح الا رجالها والريح

كل شي ينكتب في الورق الا الزلق

كل شي يوجعهم الا مبلعهم

كل شيخ والو طريقة

كل طلعة والها نزلة

كل عقدة والها حلال

كل عيش حبيبك تسره وكل عيش عدوك تضره

كل عين قصادها حاجب

كل فولة والها كيال

كل كلمة والها مرد

كل لقمة تنادي اكالها

كل لقمة في بطن جايع اخير من بناية جامع

كل ما اقول توبة يقول الشيطان بس النوبة

كل اناء ينضح بما فيه

كل مطلب عليه مهلك

كل مفعول جايز

كل مقاتك واترك ما فاتك

كل مصة ما تجي الا بغصة

كل هدمة تنادي لباسها

كل واحد عارف شمس داره بتطلع منين

كل واحد اله شيطان

كل واحد بياخد دوره

كل واحد ينام على الجنب اللي بريحه

كلم القط يخرمشك

الكلام زي حبل الصوف كل ما تشده ينمط

الكلام زي النحل ما يخرجش الا بالدخان

الكلام الك يا جارة والحكي الك يا كنة

المحقق جاسم امحمد الحسانی السلیماوی الساری 27/12/1390

:: بازدید از این مطلب : 2003

امتیاز مطلب : 45

تعداد امتیازدهندگان : 12

مجموع امتیاز : 12

ن : جاسم ثعلبی (حسانی )

ت : یک شنبه 28 اسفند 1390

نظرات ()

امثال و حکم عربیه مصریه 4

كتر الشد يرخي

كتر الضرب يعلم البلادة

كتر العتاب يفرق الاحباب

كتر القول دليل على قلة العقل

كتر الكلام يعلم الغلط

كتر الكلام خيبة

كتر من الفروش تملا السروج

كتر من الفضايح ادي انت رايح

كتر النوح يعلم البكا

كتر الهرش يطلع البلا

كتر الهزار يقلل المقام

الكترة غلبت الشجاعة

كتكتنا ولا حرير الناس

الكحكة في ايد اليتيم عجبة

كتير النط قليل الصيد

الكداب تنحرق داره

الكداب مالوش رجلين

كدب مساوي ولا صدق مبعتر

كدب موافق ولا صدق مخالف

كرامة الميت تظهر عند غسله

كرامة الميت دفنه

الكرشة عند المقلين زفر

الكسبة عند الفقرا حلاوة

كشكار دايم ولا علامة مقطوعة

كل اكل الجمال وقوم قبل الرجال

كل انسان في نفسه سلطان

كل برغوت على قد دمه

كل بير قصاده بلاعة

كل تاخيرة وفيها خيرة

كل بركة والها بلشون

كل الجمال بتعارك الا جملنا البارك

كل حارة والها غجر

كل حجرة والها اجرة

كل حي يلبس من صندوقه

كل ديك على مزبلته صياح

كل دقن والها مشط

المحقق جاسم امحمد الحسانی السلیماوی الساری 27/12/1390

:: بازدید از این مطلب : 1890

امتیاز مطلب : 39

تعداد امتیازدهندگان : 9

مجموع امتیاز : 9

ن : جاسم ثعلبی (حسانی )

ت : یک شنبه 28 اسفند 1390

نظرات ()

امثال و حکم عربیه مصریه 3

ساعة الحظ ما تتعوضش

ساعة لربك وساعة لقلبك

الساعي في الخير كفاعله

الساكت عن الحق شيطان اخرس

الساكت في الحق زي الناطق بالباطل

الساكن عدو ماكن

الساهي تحت راسه دواهي

السباخ زرع الاهبل

السبع سبع ولو في قفص

سبع صنايع في ايده والهم جاير عليه

سبع ولا ضبع

ست وجارتين على قلي بيضتين

الست والجارية على صحن بسارية

السجرة اللي تضلل عليك ما تدعيش عليها بالقطع

السجرة الي ما تظلل على اهلها والله حل قطعها

السر بين اثنين درج وبين ثلاث فتح الباب وخرج

السر في السكان مش في المكان

السروج بالبقرة ولا السحب بالبكرة

السعد لما يجي ما بدوش مساعدة

السعد ما هوش بالشطارة

السعد وعد

السعيد كل الناس تخدمه

سفيهك داريه واعمل كعك واديه

سكتنا له دخل بحماره

سكة ابو زيد كلها مسالك

السكة تفوت جمل

سكة الصغار ضيقة

سلاح الضعيف الشكية

سلامة الانسان في حلاوة اللسان

سلامة في خير وخير في سلامة

السلطان مع هيبته ينشتم في غيبته

سلم من الدب وقع في الجب

السمك بيطلع نار قال الميه تطفيه

سمك في ميه

السنة السودة 15 شهر

سنة الغلا نسينا الخميرة

السن للسن بيضحك والقلب كله جرايح

السهران ليله طويل والنايم ليله غمضة

سورتك ايه سورتك اياك

السوس ما يلعبش الا في الخشب النقي

سيدي ما اخفه لا في ايده ولا في طرفه

سير يا جمال وحاديها الا جرى الصبا راح فيها

سيف السلطان طويل

سيب العجل يعرف امه

سيبه على هواه لما يجي ديله على قفاه

يـتبع.

الكار محنة

كان في جرة وخرج برة

كانت خالتي وخالتك وتفرقت الخالات

كانت القدرة ناقصة بدناجة صبحت طافحة ومليانة

كانت مرتاحة جابت لها حاحة

كبب وربنا المسبب

الكبر عبر

كبر البصل وادور ونسي حاله الاول

كبر الكوم ولا شماتة الاعداء

كبر النفس قطع النصيب

كبير الراس فارس وافكح الرجلين صبي

كبير القوم خادمهم

الكتاب انكتب والمهر علىالله

كتر الاسية تقطع عروق المحبة

كتر التكرار بعلم الحمار

كتر الحزن بعلم البكاء

كتر الدلع بكره العاشق

كتر السلام بقلل المعرفة

كتر الحزن يعلم البكا

المحقق جاسم امحمد الحسانی السلیماوی الساری 27/12/1390

:: بازدید از این مطلب : 2197

امتیاز مطلب : 36

تعداد امتیازدهندگان : 9

مجموع امتیاز : 9

ن : جاسم ثعلبی (حسانی )

ت : یک شنبه 28 اسفند 1390

نظرات ()

امثال و حکم عربیه مصریه 2

متعك الله بالعافية كما تمتعينا بالأمثال.

اضرب الارض تطرح بطيخ

اطعم الفم تستحي العين

اطعم مطعوم ولا تطعم محروم

اعمي وبسرق من مفتح

افتكرنا القط جه ينط

افلس من يهودي نهار السبت

اقطع العرق يسيح دمه

اقل بصلة تنزل الدمعة

اكبر منك بيوم يعرف عنك بسنة اكسر للعيل ضلع يطلعله تنين

ابن ادم في التفكير والرب في التدبير
العبد في التفكير و الرب في التدبير

ابنك على ما تربيه
ابنك على ما تربيه
و جوزك على ما تعوديه

ابو بالين كداب
صاحب باللين كداب و صاحب 3 منافق

التم المتعوس على خايب الرجا
اتلم الفار على العرسة و نسوا الهتيكة و الجرسه
اتلم الشبشب على القبقاب و بقوا الأثنين أصحاب

اكلة وتحسبت عليك
كل و بحلق عنيك اكلة و اتحسبت عليك

اللي تصفق له يجي يرقصلك
اذا كان رب البيت بالدف عازف فشيمة اهل البيت الرقص

اللي تعايرني به النهارده تقع فيه بكره
يا معايب يا مبتلي

اللي تعطيه الوش يطلب البطانة
اللي تديلوا صباعك يأكل ذراعك

اللي في القلب في القلب يا كنيسة
يا كنيسة انا حأسلم بس اللي في القلب في القلب

المحقق جاسم امحمد الحسانی الساری 27/12/1390

:: بازدید از این مطلب : 1942

امتیاز مطلب : 42

تعداد امتیازدهندگان : 11

مجموع امتیاز : 11

ن : جاسم ثعلبی (حسانی )

ت : یک شنبه 28 اسفند 1390

نظرات ()

الامثال والحکم فی اللغه العربیه (امثال مصریه)

اللي ايده في الميه مش متل اللي ايده في النار

اليوم اللي ما يجي معاك روح معاه

الحب اوله دلع واخره وجع

اخذ ابن عمي واتغطى بكمي

اخر الحياة الموت

اخر الزمر طيط

اخر المعروف ينضرب بالكفوف

ادي السماء وادي الارض

آدي وش الضيف

آهي ليلة وفراقها صبح

ابرد من مية طوبة

الابرة اللي فيها خيطين ما تخيطش

ابريق انكسر وآدي بزبوزه

الابريق المليان ما يقلقلش

ابليس ما يخربش بيته

ابن ادم في التفكير والرب في التدبير

ابن الحاكم يتيم

ابن الحرام ما خلاش لابن الحلال حاجة

ابن الديب ما يترباش

ابن الصايغ اشتهى على ابوه خاتم

ابن الهبلة يعيش اكتر

ابن الوز عوام

ابن يومين ما يعيشش تلاتة

ابنك على ما تربيه

ابنه على كتفه ويدور عليه

ابو بالين كداب

ابو البنات مرزوق

ابو جعران في بيته سلطان

ابوك البصل وامك التوم منين لك الريحة الطيبة يا مشوم

ابوك ما خلفلك عمك ما يديك

ابوك ما هو ابوك اخوك ما هو اخوك

ابويا وطاني وجوزي علاني

الابيض في الكلاب نجس

اتبع البوم يوديك الخراب

اتبع الكداب لحد باب الدار

اتعب جسمك ولا تتعب قلبك

اتعلم البيطرة في حمير الاكراد

اتعلم الحجامة في روس اليتامى

اتغدى به قبل ما يتعشى بيك

اتلمت الحبايب ما بقاش حد غايب

اتمسكن لحد ما تتمكن

التم المتعوس على خايب الرجا

أجرب ويسلم بالاحضان

ابنك على ما تربيه

احتاجوا اليهودي قال اليوم عيدي

احنا اتنين التالت جانا من وين

ادي سرك للي يصونه

اذا حضرت الملائكة غابت الشياطين

اذا كان فيه خير ما كانش رماه الطير

اذا كترت الالوان اعرف انها من بيوت الجيران

اربط الحمار مطرح ما يقولك صاحبه

اركب الديك وشوف وين يوديك

ارميه البحر يطلع وفي فمه سمكة

ازرع ابن ادم يقلعك

ازرع كل يوم تاكل كل يوم

اسمع ظراطه ولا تسمع عياطه

اشتري الجار قبل الدار

اشتري ما تبعش

اصباح الخير يا جاري انت في دارك وانا في داري

اصحاب العرس مشتهيين المرقة

اصل الشر فعل الخير

|

امتیاز مطلب : 50

|

تعداد امتیازدهندگان : 12

|

مجموع امتیاز : 12

ن : جاسم ثعلبی (حسانی )

ت : یک شنبه 28 اسفند 1390

نظرات ()

.

الامثال والحکم العربیه الخوزستانیه قسم العاشر


1- مُو کل امدهـرب لوز (هر گردی گردو نیست)
به همان معنی: مو کل اصفر ذهب (هر زردی طلا نیست.)

2- جدره علی ناره و عینه علی جاره ( دیگ غذای او بر آتش است و لی چشم بر دیگ همسایه دارد)
کنایه از آدم طماع است.

3- ما ینوش العنب بیده وایقول حامض ما اریده (دستش به انگور نمی رسد می گوید ترش است نمی خواهمش)
در مورد شخصی به کار می رود که به چیزی دست رسی ندارد ولی تظاهر به بی علاقگی می کند.

4-لو ظلمه لو سراجین( یا بسیار تاریک یا دو چراغ با هم )
در همان معنی : لو کارتین لو بلیه امعشه( یا دو بسته علوفه برای حیوان می آورد یا او را بدون علوفه می گذارد)
کنایه از افراط یا تفریط کردن در کاری به کار می رود.

5- یا جمل بین الصخول ( ای شتر میان بزها)
درمورد شخصی که با غیر هم سالان خود نشست و برخاست می کند.

6-یصید البقه و یخطی الجمل ( پشه را شکار می کند ولی تیرش به شتر نمی خورد)
کنایه از کسی که خوب از فرصتها استفاده نمی کند .

7-یرمي عصفورین بحجاره ( با یک تیر دو گنجشک می زند)
معادل آن با یک تیر دو نشان زدن است .

8-عقب ما شاب ودّوه للکـّتاب( پس از این که پیر شد او را مکتب خانه فرستادند.)
کنایه از از دست دادن فرصت ها است.

9-یطلع من امزوق المس( از سوراخ های کفگیر بیرون می آید!!)

کنایه از زرنگ بودن وفرصت طلب بودن است.

10- اثنین امعرسین و الف متکلفین(دو نفر ازدواج کرده اند و هزار نفر به زحمت افتاده اند.)

11-میـّل زرعک عن دوابی ( مزرعه ی خود را از جلوی گاومیش های من دور کن !!)
نزدیک به همان معنی: فوگ حگـّه دگـّه ( ا فزون بر حق از دست داده اش کتکی هم خورده است!!)

12-امشی شهر و لا تطفر نهر(یک ماه پیاده برو ولی از روی یکجوی آب نپر!!)

13-موشغل کل سخله علی البیدر تدوس / ترید ثور و شایب امهدم الضروس

( کار هر بز نیست خرمن کوفتن / گاو نر می خواهد و مرد کهن )

14-فرد اید ما تصفق    ( یک دست صدا ندارد)

15-من قلت تدابیره حنطته تاکل اشعیره   ( از بی کفایتی او ، گندمش جوهایش را می خورد)
معادل آن در فارسی میشود : خود کرده را تدبیر نیست.

16-خالتی و بنت خالتی و الغریبه افضالتی( خاله ام و دختر خاله ام و غریبه پس مانده ی غذایم است!!)
در مورد ترجیح نزدیکان و اقارب بر دیگران کاربرد دارد.

17- اجه ایطبـّبه عماها (خواست چشمش رادرمان کند اورا کور کرد.)
در مورد کسی است که به کاری که در تخصص او نیست دخالت می کند و موجب ضرر میگردد.

18- طوله طول نخله وعقله عقل سخله(قدی به قدر یک نخل بلند دارد ولی عقلش به اندازه یک بز است)

19- خضه خضه هو لبن( هرچه که آن را تکان بدهی باز دوغ است!!)
کنایه از کار بیهوده کردن است.

20- حامیهة حرامیهة( نگهبان خود دزد از آب درآمد!!)

المحقق جاسم امحمد الحسانی السلیماوی الساری 19/09/1390

:: برچسب‌ها: الامثال والحکم العربیه الخوزستانیه قسم العاشر ,
:: بازدید از این مطلب : 2965

|

امتیاز مطلب : 45

|

تعداد امتیازدهندگان : 10

|

مجموع امتیاز : 10

ن : جاسم ثعلبی (حسانی )

ت : یک شنبه 28 اسفند 1390

نظرات ()

.

الامثال و الحکم العربیه الخوزستانیه ( القسم التاسع)

1-          کید النساء غلب کید الرجال

2-          اذا تدینت دین اکل بیدیک الثنین

3-          حبر فی ورق

4-          صدیج ماله عدو ماله

5-          محد یگول للسبع عینک حمراء

6-          الحرامیه و عملتهه

7-          الحرامی لو چاتل لو مچتول

8-          الحسن اخو الحسین

9-          حسدنی البین علی طول شواربی

10- حلم الجوعان عیش

11- احمارتی العرجه و لا فرس ابن العم

12- الغنی کتاله ماله

13- طریدت البیت تحرم علی الجامع

14- حط شی تلگه شی

15- حط گبل ما تتعب او شیل گبل ما تستریح

16- حط راسک وسط الروس تسلم

17- الحگ الوراه مطالب مایموت

18- الحلابه و لا مسک العجول

19- البزون تتحلم بل فار

20- امجدی ما یحب امجدی

21- جاعد اتصطر تمر

22- گوت ولا تموت

23- محد یعرفک یا لبن غیر الیخضک بیده

24- گوم فرعون

25- طرگاعه من السماء

26- انت مطیور

27- گمبره عمیه

28- فوگ کتلتهه خذو ایزارها

29- حبهه ما حمد ها گلهه شعرچ بززانی

30- روح الله ویاک

31- بیضه اببن صلابیخ

32- شامر شره علی چتفه

33- ما عنده صول بل چعاب

34- الخیل بل میدان والزلن بل نیشان

35- لا عده بل خیل خیاله و لا بل زلم رجاله

36- الگرعه اتزامط ابگصایب بنت عمهه

37- التعب ما یضیع بفراش

38- الستحه من بنت عمه ما جاب منهه ولد

39- اتموت الحیایه و اسمومهه بیهه

40- خیال و بیده رمح

41- الخیال اعلی من الرجال

42- حچایاکم هوا ابشبک

43- یحمیر و احمیلک من واشجابک لل طن اتشیله

44- حنظل لو بطیخ

45- سم سم لو ماش

46- فوگ ضیم الله ضربنی ابمیمنه

47- من الیواله لل خیاله

48- ساس من ساس او عرج نداس

49- من ساسهم ربلک دیچ

50- حبه او دبه او طاح بل اردبه

51- الجود من الماجود

52- گبرک محفور

53- اکل بل یعجبک و البس بل یعجب الناس

54- جرح علی جرح

55- نار و حطب

56- اخذ العیش من خبازته

57- امن بنتک عند ابو بنات و امن هایشتک عند ابو هوش

58- کلمن یموت ابیومه

59- کلمن یشد له بنده

60- الگدر ما گدر

61- کلمن یحوش النار الگرصته

62- چیل السمره

63- العاقل ما یمر اعلی الشرع مرتین

64- قوی عینک و اکل حلاوه

65- فرحه و اجت لل احصان

66- بعیونه ملح

67- یسرح ما ایروح

68- املیح الرعیان

69- طنبور طین

70- مثل الکرزل

71- مثل المطاله

72- بزون تدعی علی اهلها بل عمه
:: برچسب‌ها: الامثال و الحکم العربیه الخوزستانیه ( القسم التاسع) ,
:: بازدید از این مطلب : 2049

|

امتیاز مطلب : 35

|

تعداد امتیازدهندگان : 7

|

مجموع امتیاز : 7

ن : جاسم ثعلبی (حسانی )

ت : یک شنبه 28 اسفند 1390

نظرات ()

.

الامثال و الحکم العربیه الخوزستانیه ( القسم الثامن )

1-          ما تحمد العروس امهه و الزافوفه

2-          لا حمید و لا مذمه

3-          ما تلحگ الوسفه

4-          التهده ما عثر

5-          العثر ما تهده

6-          الف صدیج و لا عدو واحد

7-          امتنگ بل تتن

8-          حسباله لعبت اطفال

9-          طایر مثل الغزاله

10- العرگ دساس

11- هل جمل بین الصخول

12- مو کل امدهرب لوز

13- یصید البگه او بخطی الجمل

14- یطلع من امزوگ المس

15- خالتی و بنت خالتی و الغریبه افضالتی

16- ابن الذیب ما یتربی

17- ابنه علی چتفه و یدور علیه

18- ابو البنات مرزوق

19- اتعب جسمک ولا تتعب گلبک

20- اتغده بیه گبل لا یتعشه بیک

21- التمت الحبایب و ما کو احد غایب

22- احنه اثنین الثالث اجانه امنین

23- گول سرک للیصونه

24- اذا بیه خیر ما عافه الطیر

25- تیه احمارک و اشلی حوح

26- ازرع یوم تاکل دوم

27- صباح الخیر یا جاری انته ابدارک و انه ابداری

28- اقطع العرج یسیح دمه

29- اکبر منک ابیوم اکثر منک ابسنه

30- ساعه الربک او ساعه الگلبک

31- الساکت عن الحگ شیطان اخرس

32- السبع سبع ولو فی قفص

33- الزلم صنادیق المغلگه

34- سبع ولا ضبع

35- سلامت الانسان فی حلاوت السان

36- گطمه من ذیل الخروف ولا گامه من ذیل العجل

37- الکبر عبر

38- اکل اکل الجمال و گوم گومت الرجال

39- کل بیت و له باب

40- کل لحیت الخراها من ایدها

41- کل ساقطه و لها لاقطه

42- کل شارب و له مگص

43- کل شی فی اوله صعب

44- کل صعده و لها نزله

45- کل عین و فوقها حاجب

46- کل سوال و له جواب

47- کل مصه تجی ابعضه

48- چلب اجرب و انفتح اله مطلب

49- درب ایجیبه او درب ایرجعه

50- چلب ینبح

المحقق جاسم امحمد الحسانی السلیماوی الساری 19/09/1390

:: برچسب‌ها: الامثال و الحکم العربیه الخوزستانیه ( القسم الثامن ) ,
:: بازدید از این مطلب : 2169

|

امتیاز مطلب : 30

|

تعداد امتیازدهندگان : 6

|

مجموع امتیاز : 6

ن : جاسم ثعلبی (حسانی )

ت : یک شنبه 28 اسفند 1390

نظرات ()

.

الامثال و الحکم العربیه الخوزستانیه ( قسم السابع)

1-          لو بل زور لو بل هور لو عد الحرامیه

2-          ابروحه ما هو عایش یرید له هوایش

3-          هو بخت لو تخت

4-          مد رجلیک علی گد قطاک

5-          گاع اتزمه او گاع اتلمه

6-          مثل اسگیک یا کمون

7-          مثل النخله اشما تهزهه اتطیح تمره

8-          خضه خضه و هو لبن

9-          عمع العماک و موت الخذاک

10- عیشه علی ناره و عینه علی جاره

11- لاتدگ باب الناس یندگ بابک

12- النام نام والمانام یضربه احمام

13- عوذت ایده ما تفیده

14- ضاع ابتر بین البتران

15- گملتی بگعه

16- الفات فات وعلیک بل جای

17- العایش بل حیله یموت بل فگر

18- الفگر فوگ الجمل و عضه الچلب

19- دربک خضر

20- دفعت مردی والهواء شرجی

21- نارکم تاکل حطبکم

22- وخر زرعک عن دوابی/وحید او نار احس گلبی دوابی/زرعت الصبر حسبالی دوابی/یگلی شیل زرعک عن دوابی/شلت زرعی او دوابه اتعیل بیه

23- نشلت کرد

24- ایعضه الچلب و ایعوص

25- کون چیله تایهه

26- عضه الچلب و انچلب

27- اصبر والصبر مبروک تالیه

28- العده چلمه عده جبل

29- یا غافلین الکم الله

30- العایش بل دنیا سعید

31- احدیده عن الطنطل

32- خیطی بیطی

33- طایح ما بین حانه و بانه

34- یل گاعد بل زبیل لم اخصاک لیک عینه علی التلیت مو علیک

35- مکرهن یغلب احیلنه

36- مثل ابو الغبانه

37- اخذلک علم والموت جیه

38- الکلام بحر الکلام

39- مثل النعامه لا هو جمل و لا هو طیر

40- الید الوحده ما تصفگ

41- من حفر بیر لاخیه سقط فیه

42- المرء مخبون تحت لسانه

43- الشرع ما یمر علی عاقل مرتین

44- الوشیعه اول غطتهه

45- جزاءالحسان بکان

46- ابره ابطن بیر

47- کل نار والهه دخان

48- الطیر ما ینگطف فی حجارتین

49- خف و راحه

50- السانه یلوط اذانه

51- خناگ الدجاج

52- عضاض مرت ابوه

53- یلعب اشطیطو

54- صبه صبه و هو ملح

55- صایر حژه

56- هوه اتحچحچ

57- مصاص دم

58- تایه من امهاته

59- ارویژع

60- کل شارب و اله مگص

   المحقق جاسم امحمد الحسانی السلیماوی الساری 19/09/1390

:: برچسب‌ها: الامثال و الحکم العربیه الخوزستانیه ( قسم السابع) ,
:: بازدید از این مطلب : 2373

|

امتیاز مطلب : 25

|

تعداد امتیازدهندگان : 5

|

مجموع امتیاز : 5

ن : جاسم ثعلبی (حسانی )

ت : یک شنبه 28 اسفند 1390

نظرات ()

.

الامثال و الحکم العربیه الخوزستانیه ( القسم السادس)

1-          الماعده امعذب

2-          الفقیر بل دنیا غنی

3-          الفکر مفتاح السعاده

4-          الامان من الامان

5-          الله مع الغریب

6-          الکراب یثر الحصاد

7-          الحصاد یثر ابو دمغه

8-          اکل مر و اشرب مر و لا تعاشر مر

9-          بیت ابطن بیت یصیر ولاکن گبر ابطن کبر مایصیر

10- های گحط

11- الدلال یثر الجمال

12- المدلل ابصدر المضیف

13- کبیر الگوم خادمها

14- دینکم لایصیر دنانیرکم

15- اولادکم اکبادکم

16- النسیب وصله من الچبد

17- گبل لا تکمل دوفها

18- دوفها ابطینها

19- اتشوفها و اتعوفها

20- قصبن علی الجمل یرکب بل مشحوف

21- الشبعان بل دنیا جوعان

22- المعزب ثری

23- الگدر ما گدر

24- الگدید و حید

25- الحسود ابعینه عود

26- الحسوت یموت کل یوم الف مره و یحیا

27- الدنیا دوارها ایدور

28- ترید الفطور لو چتل الناطور

29- یتعارکون علی الحافنه

30- مگروده او طاحت ابراسها

31- تجیلک البلاوی و انت خاوی

32- طگ راسک بل طوف

33- مدخنه او هاضت

34- دخان اعیونه عمانه

35- دخانکم عمانه

36- الف صدیق ولا عدو واحد

37- خرب بیتک ولا تخرب معملتک

38- کون مظلوم ولا تکون ظالم

39- دحروج بل ید ولا عصفور فی السماء

40- لایطیر ابعید ولا ینکض بل اید

41- قلله ودلله

42- اتعب والعب

43- لهنت الله علی المایحچی الصدگ

44- راح بوله ابشط

45- اشما تزرع تلگه

46- ازرع ورد یطلع بصل

47- المایعرفک ما یثمنک

48- الما یدنی زبیله محد ایعبیله

49- صفی النیه او نام بل ثنیه

50- الگصب لو طال طوله مرجوعه علی اصوله

51- یگله هذا السبع یگله هذا اثره

52- تلگه طبخک

53- مایعرف کوخه من بوخه

54- من قلت تدابیره حنطته ماچله اشعیره

55- چنه گلب سمچه

56- حالی حال السمچ بل مای

57- العب جوله والبیت اظلم

58- الصبخه ولا الصبحه

59- امش شهر ولا تطفر نهر

60- طلعت شمس خیر من امس

           المحقق جاسم امحمد الحسانی السلیماوی الساری 19/09/1390

:: برچسب‌ها: الامثال و الحکم العربیه الخوزستانیه ( القسم السادس) ,
:: بازدید از این مطلب : 2962

|

امتیاز مطلب : 25

|

تعداد امتیازدهندگان : 5

|

مجموع امتیاز : 5

ن : جاسم ثعلبی (حسانی )

ت : یک شنبه 28 اسفند 1390

نظرات ()

.

الامثال و الحکم العربیه الخوزستانیه ( القسمه الخامسه)

1-          لا تسئل الحکیم اسئل السادی علیه

2-          المجرب حکیم

3-          کسب العلم فضیله

4-          ارح ترحم

5-          شتلو و کلینه نشتل و یاکلون

6-          الکبیر فی البیت امیر

7-          الطفل سبع علی ابوه

8-          ثلثین المگابر من العیون

9-          ابعینه درباش

10- عینه تکتل

11- العرب شایله و العزبه مایله

12- لو اخفیک لو اعلم علیک

13- اظرب اخوک و لا تخرب بیت ابوک

14- درب العداله عسر

15- الجار جارک ثم جارک ثم اخیک

16- الجار وارث الجار

17- اول الجار ثم الدار

18- السعاده بل زوجه و البیت و الرکوبه

19- افعل لاخرتک قبل دنیاک

20- عاشر الگوم و اخذ سلوها

21- شوروهن واخلفوهن

22- اخوک لو صار سبع مایاکلک

23- الزوج موجود و الابن مولود و الاخو مفگود

24- طاحت مطایحهه

25- چنه بومه

26- سکران ابلذاته

27- بل بحر او عطشان

28- طنان ابو ذان

29- جاک ابو ارویشد

30- عربد ابو اشحیله

31- مگراضه ما یگص

32- لا یحل و لا یربط

33- مگرود نایم علی ابصاطه

34- امخسبگه من ورا و جدام

35- ضاله اسلاک

36- تایهه من الدروب

37- جلده ایحکه

38- المختاضه تتلافت وراها

39- چنک مختاضه من اهلها

40- الشافهه ابجاره شافهه ابداره

41- کن نسیب و لا تکون ابن عم

42- اولاد البدلیه

43- یوسف ابطن بیر

44- اخوان یوسف

45- لا امان باهل الکوفه

46- شد حیلک محد ایعینک

47- شد کارتک و شیلهه

48- کلمن یشد له بنده

49- کلمن یشد کارته علی گده

50- الکصرها ایحش علیها

51- ما ضاع جمل و عند اهله فرس

52- التایه تایه العگل

53- خیر الکلام ما قل و دل

54- لا عده ناگه ولا یاجد جمل

55- تیه احمارک و اشلی حوح

56- چلبک لو یعظ شبگه

57- اربطو فرسکم و نربط ولینه

58- ناطور ابمگبره

59- دیچه ما یعوعی

60- الصلابه برگبته

61- بعیونه ملح

62- صایر ابو جاسم

63- لبسه عالی او جیبه خالی

64- المدلل بطن امه بحر

65- الماشایف یتعجب

      المحقق جاسم امحمد الحسانی السلیماوی الساری   19/09/1390

:: برچسب‌ها: الامثال و الحکم العربیه الخوزستانیه ( القسمه الخامسه) ,
:: بازدید از این مطلب : 1880

|

امتیاز مطلب : 25

|

تعداد امتیازدهندگان : 5

|

مجموع امتیاز : 5

ن : جاسم ثعلبی (حسانی )

ت : یک شنبه 28 اسفند 1390

نظرات ()

.

الامثال و الحکم العربیه الخوزستانیه ( القسمه الرابعه)

1-          چلب عجم

2-          کل بیت و بیه مرحاض

3-          تحزم لل واوی بحزام سبع

4-          تحزم بحزام الشر

5-          لو اجتک شد احزامک

6-          ما تعرفک لو هوت

7-          ما یردک الی بختک

8-          ناطور جافله

9-          مثل السمچ ماکول مذموم

10- محماض مسماچ حبیبن لل حلاه

11- لو طال املک کثرت همومک

12- الصبر مفتاح الفرج

13- تحمل عمیل مرتک اچم یوم

14- اکل و ابلع

15- رافج و وافج

16- المجالس مدارس

17- لو بدیت کبر مضیفک

18- التدحلب یکصر الگفا

19- راکب المطی و مستحی من اظراطه

20- راکب الجمل و امدحلب

21- صارت کربلا

22- تگرص و اتضم راسک

23- صندوگ خشب

24- چلچ امسیس

25- الیگول اشعیر یضرط

26- الصباح رباح

27- رایت الله بیضاء

28- الظهر الحمر

29- دانگ مخسوف

30- الیدور یلگه

31- الیبوگ ینباگ

32- بل بصره ملح

33- کل دیرت لی اهلها مصر

34- چلب العضاک کتلناه

35- طارش البینی و بینک یاکل خراء

36- فاله ملسه

37- ژربه مایکف

38- شریچ الحرامیه

39- فدانه مکصور

40- شطره او طارت

41- محافه او ملتمه

42- عگیطه او ذبوها علیه

43- ابن البایره سبع

44- الکراهه تجلب المسبه

45- لو کرهت جارک طگ چلبه

46- بیت الگصب محبوب و بیت الصخر مهیوب

47- ابو بیت الصخر یحتاج بیت الگصب

48- العلم ثروه

49- الروح خزنه

50- افرش گلبک بابتسامه

51- مشلات سمچ

52- عدنه بل زلم زلمان و عدنه بل حرب میدان

53- سواها و استوت

54- الحزن یجر الحزن

55- امعیبرها ایعبر

56- جرارها ایجر

57- امس فرح والیوم سرح

58- واحد امعرس واربعین مجنون

59- حلانت تمر

60- مثل الدبس

61- طوله طول نخله و عگله عگل صخله

62- لا یندل و لا یستدل

63- حبا ها و حبلت

64- اول نومته شرم تراچیها

65- غزال ا ودلال

المحقق جاسم امحمد الحسانی السلیماوی الساری

19/09/1390

:: برچسب‌ها: الامثال و الحکم العربیه الخوزستانیه ( القسمه الرابعه) ,
:: بازدید از این مطلب : 3022

|

امتیاز مطلب : 29

|

تعداد امتیازدهندگان : 6

|

مجموع امتیاز : 6

ن : جاسم ثعلبی (حسانی )

ت : یک شنبه 28 اسفند 1390

نظرات ()

.

الامثال و الحکم العربیه الخوزستانیه ( القسمه الثالثه)

1-

2-          مثل الطلی جره من اذانه

3-          حمامت السید

4-          یبرج ما یگص

5-          مطر ربیع

6-          زوده اَم برابیج

7-          سرابه من ابعید

8-          مطرک ما یبلل

9-          مثل البریزجی

10- ایقط ما ینبگ

11- چنه ملتات

12- شایب عرب

13- عمر تفگه

14- طایح من المشلات

15- تایهت غنم

16- ثولت غنم

17- کرت غنم

18- یاکله امتلت

19- یمشی و یرعی

20- شایلنی علی راسه

21- چنه ترکی

22- لا تسویهه اطواله

23- حط ایدک علی راسک لا تطیر چفیتک

24- النسبه نسبت الخیل

25- جل نفسک تکرم

26- السانک حصانک الصنته صانک والهنته هانک

27- رافج الخیل و اخذ سلوها

28- اکرم تکرم

29- طالب علی البطل لما یجیک الحگ

30- الطلابه لبن عمک گولهه حگ

31- ضم اخیک لبن عمک و ضم ابن عمک للغریب

32- الما عنده نسیب ایسیب

33- ابن الشریچه نایم بل خلاء

34- دمک حار

35- الاسود بل جبل حصود

36- الابیض حدر کتر امه ایتلبد

37- ابعیبیص الطین

38- تایه من امهاته

39- اطرش بل زفه

40- امضیع فرخه

41- الباب الیجیک منه ریح سده واستریح

42- اغراب سابله

43- چبیر القچقچیه

44- بس اسمک رجل

45- طنبور طین

46- کارت حشیش

47- اسمک بل حصاد و منجلک مکصور

48- امچیروان غافله

49- مختال اطیور

50- تاکل ملح

51- اصیار امس

52- ابن السبعت اشهر

53- ساعه او سلامه

54- اصغر تکبر

55- هوسه او طلع روسه

56- ذبت زهر

57- ذبت مردی

58- گطان ابشبچ

59- سمچه اببحر

60- تلدق لدق العگرب

61- سمک یکتل

62- شایلینه او ناکرینه

63- حط عینک علینه

64- هل روحه روحه

65- مثل الگمر اینور

66- وجهه بدر

67- مثل الغزاله

68- ذیب امروشن

69- تنور عرب

70- مثل الثبات

71- عاصی ما ینلاچ

الامثال و الحکم العربیه الخوزستانیه ( القسمه الثالثه) ,
:: بازدید از این مطلب : 2771

|

امتیاز مطلب : 25

|

تعداد امتیازدهندگان : 5

|

مجموع امتیاز : 5

ن : جاسم ثعلبی (حسانی )

ت : یک شنبه 28 اسفند 1390

نظرات ()

.

امثال و الحکم العربیه الخوزستانیه ( القسمه الثانیه)

1-          امدلل خواته

2-          صطوت حرامی

3-          مگام اشحیش

4-          حال السگه

5-          گمراء و زهیه

6-          بالوعت مای

7-          الدار سوده والمزار ابعید

8-          گاعد علی نار

9-          دگ المناجل

10- یمشی علی فرد رجل

11- زرت سمچ

12- حمیر اشقیدل

13- حبل وانشد

14- ساس رمل

15- گرنه گرن طین

16- شماله سوده

17- ابن حاتم الطی

18- هدت خرا ء

19- عایش ویه ابلیس

20- طایر ویه الطایرین

21- چنهه عین دود(نمل)

22- مثل گفه التاوه

23- یسلت الشعره من العجین

24- ما یشرب خابط

25- مای صافی

26- امعدل ربعه

27- یشتغل مثل الساعه

28- محطت قطار

29- حمام نساء

30- چنه بعیال

31- غریب ابعمام

32- ولیت الرجال

33- حمام الکاظم

34- شاطی الفرات

35- دانگ امحمل

36- اشیله علی راسی

37- نهار الگیض

38- البچایه غلبت الشچایه

39- الگوم گایمه والعرب نایمه

40- امنجع بل مای

41- راچب و ایفسی علی

42- یاکل تمر و ایذب الفصم

43- ایکده ابو اکلاش و یاکله ابو چزمه

44- یسرح ما یروح

45- اکلهه ابخاشوگه

46- درده ابطنه

47- شردت خراء

48- اذاه من اداه

49- محافه او ملتمه

50- گشاد و رشاد

51- گوم خودش

52- خفیف علی المعده

53- ما لحگ المحشم

54- مثل الزرگی

55- اتگف من الحجله

56- بعیونک شر

57- ولیت السباع ولا ولیت الرجال

58- ابگبره حارگینه

59- میت بید امغسل

60- شارد و تابعینه

61- مگامه مایشور

62- نبش الدجاجه

63- گفه امسیسه

64- ادرد دوه

                  65- بیت او سبع بیبان

المحقق جاسم امحمد الحسانی السلیماوی الساری

19/09/1390

:: برچسب‌ها: امثال و الحکم العربیه الخوزستانیه ( القسمه الثانیه) ,
:: بازدید از این مطلب : 2568

|

امتیاز مطلب : 38

|

تعداد امتیازدهندگان : 8

|

مجموع امتیاز : 8

ن : جاسم ثعلبی (حسانی )

ت : یک شنبه 28 اسفند 1390

نظرات ()

.

الامثال و الحکم العربیه الخوزستانیه ( القسمة الاولی)

1-          الیدری یدری و الما یدری گضبت عدس

2-          المایشوف بل منخل عمه العماه

3-          الگرصته الحیه ایخاف من جرت الحبل

4-          حامیها حرامیها

5-          مو شغل کل صخله عل بیدر تدوس اترید شایب واحد امکصر اضروس

6-          شایل الدنیا علی راسه

7-          احمار الدوغه

8-          الطایح رایح

9-          اکلاب الزمهریه

10- احجارته ابعبه

11- الف خط ابضرگ بط

12- خضه خضه و هو لبن

13- ظلمه او دلیلها الله

14- اجه ایطببهه عماها

15- شد الفجل

16- الدیره المالک عرف بیهه شله و ارکض بیهه

17- یا غریب کن ادیب

18- عده مفتاح الجنه

19- ربیع الدویریج

20- یراویک حنطه و ایبایعک اشعیر

21- مطر ابشلواء

22- دردمه سوداء

23- گص المنجل

24- اعطی العیش الخبازته

25- یصید السمچ لل ما عد اهله ملح

26- ناطور ابظلماء

27- امزین الگرعان

28- تایه ابهیمه

29- البزون تدعی علی اهلها بل عمه

30- چلب باب

31- اکل بل یعجبک و البس بل یعجب الناس

32- یمشی ابرهدنه

33- برقوث شتاء

34- یاکل ابین عمیان

35- خالک مایسمع

36- مثل الزیبگ

37- چنک سدانه بل مای

38- امحمل حمل الدانگ

39- طراده و امسیسه بل بحر

40- یختل بل نهار

41- سدره ابطن طین

42- مایدور ایگله اطبگه

43- چلب تفگ

44- حرامی ابطن زوره

45- نایم علی سبع افگره

46- تایه ابشلوا

47- مثل الوذانه

48- مثل الناعور

49- یحفر ابگبره

50- نایم من امس

51- علی الحرکه

52- ناره ابچبده

53- جیره ابچبنه

54- امفتش بل لبن

55- نار ابزفت

56- مسمار ابلوحه

57- امدلل خواله

58- امچبش بیه الفار

59- زرزور سدره

60- السانک السان طیر

61- مضیف کواوله

62- چیل الملح

63- اکل بطیخ

64- نار جهنم

65- مثل الزانه

المحقق جاسم  امحمد الحسانی السلیماوی الساری

19/09/1390

:: برچسب‌ها: الامثال و الحکم العربیه الخوزستانیه ( القسمة الاولی) ,
:: بازدید از این مطلب : 2229

|

امتیاز مطلب : 25

|

تعداد امتیازدهندگان : 5

|

مجموع امتیاز : 5

ن : جاسم ثعلبی (حسانی )

ت : یک شنبه 28 اسفند 1390

نظرات ()

.

باز می گردم

باز می گردم به شعرم ، باز می گردم غمستان

یار از کویم گریز است ، همچو آهوی شتابان

در کویر خفته ی دل ، آب صافی در گلستان

قطره ی اشکم عطش را ، نمی در برگ درختان

در گلستان خیالی ، شادمانیها فنا شد

رگ دل جوشیده خونی ، یادمانیها عزا شد

باز می تابد ستاره ، بر دیار دیده بانی

راز دار خاطراتم ، بردبار شادمانی

خلسه در جنگ وجودم ، تاب داده خنجرم را

شعله در سنگ غروبم ، ذوب داده سنگرم را

باز می گردی به سویم ، ای نوید آسمانی

باز می گردی پشیمان ، ای کلید آسمانی

جاسم ثعلبی (حسّانی) 27/12/1390

:: برچسب‌ها: باز می گردم ,
:: بازدید از این مطلب : 1738

|

امتیاز مطلب : 25

|

تعداد امتیازدهندگان : 5

|

مجموع امتیاز : 5

ن : جاسم ثعلبی (حسانی )

ت : شنبه 27 اسفند 1390

نظرات ()

.

تنور دل

باز هم تنور دل، آتشش بالا کشید

باز هم اشک فراق ، قطره اش دریا کشید

باز هم بوی غذا ، همان آش و همان کاسه

باز هم گودی رود ، پوشیده گِل و ماسه

آه دل ناله زده ، قصه اش شیون شده

راه عشق و زندگی ، ضربه اش هاون شده

کوفت نیکو بد چنان ، خُرد کرده شادمان

یاد رفته خاطرات ، تُرد کرده یادمان

باز هم تنور دل ، ذوب کرده گفته ها

باز هم سر تاج گُل ، چوب کرده ساقه ها

یاوری هر گز نبود ، دلبری گفت و شنود

پاک کن از صحنه ها ، نیکی و لطفت ربود

راستگویی شد کمین ، یار مکارت ببین

ساده باشی یافتند ، سکه و کاخ و زمین

جاسم ثعلبی (حسّانی) 25/12/1390

:: برچسب‌ها: تنور دل ,
:: بازدید از این مطلب : 1788

|

امتیاز مطلب : 25

|

تعداد امتیازدهندگان : 5

|

مجموع امتیاز : 5

ن : جاسم ثعلبی (حسانی )

ت : شنبه 27 اسفند 1390

نظرات ()

.

تو نبودی !

آنکه دنبالش بجستم ، در آسمان صاف زیبا

تو نبودی؟ شب نخفتم ، تا سحر غم باف تنها

در آسمان صد ستاره ، روشنی دادی دلم را

شادمان آمدی یارا ، قامتی دادی گلم را

چشم ها روشن نموده ، قلعه ی سرد مسیرت

بادها شیون نموده ، گنجه ی درد فریبت

آفتاب دل نوازش ، تاب داده گیسوان

ماهتاب دل جمالش ، خواب برده موبدان

همه در حصرت شادی ، با تمنا خوانده اند

در نسیم صبحدم را ، با غزل ها جسته اند

آنچه در تورم گرفتم ، ماهی لب در نشونی

تا که آزادش نمودم ، صد ستمگر در درونی

جاسم ثعلبی (حسّانی) 26/12/1390

:: برچسب‌ها: و نبودی ! ,
:: بازدید از این مطلب : 1782

|

امتیاز مطلب : 25

|

تعداد امتیازدهندگان : 5

|

مجموع امتیاز : 5

ن : جاسم ثعلبی (حسانی )

ت : شنبه 27 اسفند 1390

نظرات ()

.

گردباد ها /العواصف ( شعر فارسی و عربی )

گردباد ها حمله ور شدند

در عالم زیبایی ما

سنگرها شکسته شد

وقت رفتن نزدیک

خشک و تر آتش گرفت

عیال وارها تسلیم

در جنگ ها و زلزله ها

به زورِ دلایل مبهم

شهرها ویران

دوستان آواره

پناهگاه یتیمان گم شد

راه فرار خانواده ها بسته

نگرانی همینطور مسلط گشته

در تیر رس درازی آرزوها

گرفتاریها افزون

گرانی و سردرگمی

دروازه های دنیا بسته

زمان کوچ نزدیک است.

معنی:

هجمت العواصف

فی عالمنا الجمیل

و انکسرت الحواجز

و اتی وقت الرحیل

اشتعل الاخضر و الیابس

واستسلم المعیل

فی الحروب و الزلازل

فی القوة و الدلیل

تدمرت المدن

وتشرد الزمیل

لا ملجاء لل یتامی

ولا مفر للعویل

الحزن هیمن هکذا

فی مرماة الزمن الطویل

تحاشدت المشاکل

فی القلیان و النهیل

سدت معابرها الدنیا

و اتی وقت الرحیل

جاسم ثعلبی 24/12/1290

:: بازدید از این مطلب : 1855

|

امتیاز مطلب : 30

|

تعداد امتیازدهندگان : 6

|

مجموع امتیاز : 6

ن : جاسم ثعلبی (حسانی )

ت : چهار شنبه 24 اسفند 1390

نظرات ()

.

دیوانه شدم

آه چه دیوانه شدم یاورم

عاشقِ میخانه شدم یاورم

شب به سحر ساقیِ مستانه ها

ساغر و بی خانه شدم یاورم

خفته به عشقِ قصر و کویت کنون

یک دل و بیگانه شدم یاورم

مشعلِ مهرت به دل آویزه شد

سر درِ ایوانه شدم یاورم

اسب سوارِ شبِ میدانِ عشق

داور دردانه شدم یاورم

جام شرابم خسته شد از لبم

سرورِ مستانه شدم یاورم

برخاک و گِل ناله کشیدم زیاد

شاعرِ شاهانه شدم یاورم

نذر نمودم دلبرم وصلِ تو

عابدِ بت خانه شدم یاورم

گر عاشقی یار نجو چونکه من

ماهر و رندانه شدم یاورم

جاسم ثعلبی 23/12/1390

:: بازدید از این مطلب : 1732

|

امتیاز مطلب : 35

|

تعداد امتیازدهندگان : 7

|

مجموع امتیاز : 7

ن : جاسم ثعلبی (حسانی )

ت : سه شنبه 23 اسفند 1390

نظرات ()

.

عاشقتم

عاشقم ، عاشقتم ، عاشق و معشوقتم

دلبرم ، دلبرتم ، دلبر و دلدارتم

گوش دادی بی صدا ، در دلِ تو خواندم ندا

لقمان ماندم بی دوا ، دکتر و بیمارتم

سر به زیر انداخته ای ، مرا که نشناخته ای

ز عشقِ خود باخته ای ، بی خانمان آوارتم

بیا بگردیم همه جا ، زمین و آسمان به پا

قسم بخور به آن خدا ، گمشده محتاجتم

دریغ از این بی هوسی ، امان از بی هم کسی

بزن بکوب دلواپسی ، گلی خریدارتم

رفتی سفر گر نبودی ، تو باغِ دل غم سرودی

برگشتنت به این زودی ، همیشه چشم به راهتم

خادمِ دربارتم ، خان و نگهبانتم

سرور و مشتاقتم ، نگینِ دستانتم

جاسم ثعلبی 23/12/1390

:: بازدید از این مطلب : 2038

|

امتیاز مطلب : 35

|

تعداد امتیازدهندگان : 7

|

مجموع امتیاز : 7

ن : جاسم ثعلبی (حسانی )

ت : سه شنبه 23 اسفند 1390

نظرات ()

.

تو کجایی؟

تو کجایی و من درمانده ام در این دیار

تو کجایی دلم پر خون شده در این مزار

کاشتم صدها نهالِ غربتم با دستِ خویش

تو کجایی گلم دلباخته ام در این غمار

تک و تنها داده اید ، در شهر غربت برده اید

عاشقم بر مهرتان ، برو رفتی گفته اید

این چه آشی را که من می پخته ام

بر سرم ریزان و در کل سوخته ام

وای بر قسمت و درد و زندگی

وای بر گرمی و بند و بردگی

ای خدا در آتشم قهرت چرا

سوختم امیدوار دادگی

ای اله و ای اله ، عابدت شد بی پناه

روز روشن خفته است ، زندانیِ بی دادگاه

جاسم ثعلبی 23/12/1390

:: بازدید از این مطلب : 1880

|

امتیاز مطلب : 35

|

تعداد امتیازدهندگان : 7

|

مجموع امتیاز : 7

ن : جاسم ثعلبی (حسانی )

ت : سه شنبه 23 اسفند 1390

نظرات ()

.

تسلیم

بتابان گیسوانت را ، به دارم کن در این محفل

طناب و پایه بردار و ، سوارم کن در این محمل

اسیر زلف های تو ، رخی تابیده در دیدم

به حلقه گردنم آویز ، گلی نالیده بر چیدم

سرِ تسلیم در دادم ، نخواندی خوابِ چشمم را

تکانی داد جلادم ، نبستی بابِ زخمم را

تماشاگران گریانند ، عمودِ دار کج گردید

رخت آواز سر داده ، دلت آزارِ لج گردید

مرا یک لحظه در مستی ، برقصِ جسم در میدان

چو مایوس است و فهمیده ، زبانم بست در دندان

همین چشم دید بانت را ، به تاریکی فرو رفته

همین گوشِ صدا خوانت ، به غم زاری فرو خفته

بیا دستم بگیر ای یار ، مصلوبم به نابودی

مرا با دست و جانت را ، بکش جسمم به بهبودی

جاسم ثعلبی 22/12/1390

:: بازدید از این مطلب : 1768

|

امتیاز مطلب : 35

|

تعداد امتیازدهندگان : 7

|

مجموع امتیاز : 7

ن : جاسم ثعلبی (حسانی )

ت : سه شنبه 23 اسفند 1390

نظرات ()

.

ذکریات

غرستُ وردةُ

فی الربیعِ

فی زمان المودة ِ و الوفاء

فی ارضٍ طاهرةٍ

نبتت عروقها

اسقیتها فی الدموع

و غذیتها بحبی و حنانی

وباریتها کطفلتی

کبرت و ازدهرت

والقت شفایفها مبتسمة

و من الفراق متالمة

هکذا نبذت الحیاة

هکذا سارت السنین

فاح عطر زهرتی

فی فضاء قلوب العاشقین

ونادت عصافیر الموده

علی قصون جسمک الزاهی

باغانی الود

هیهات

لا یندفن الفراق

و طاف غصن الوفاق

و ترجمة الافراح فی وادی المصیر

و تقاربت الالوان فی زی العبیر

وتسربلت الحیتان علی صوت الزفیر

فی بستان وردتی و حنانی

و مسهرة امالی و احوالی

تفرقت النجوم

سارت فی سماء العز

وهلهلت الشمس المنیره

فی وجه القمر الزاهی

و تعاطفت الارض بریح الریحان

تدللی یا وردتی

بعالمٍ مملوء بل حنان

و مدرج عرسکَ یا حمامتی

مملوء بل سلوان

اسقیک بدم قلبی وشرایینهُ لبتُ فمٍ

ابتسمی

لاتراک الحاسدین مغضبتاً

تواضعی لان محبک عائد

مدفون فی امامک

و یحتضنکَ فی الخیال

فی غمزة الاجیال

فی السهول و الجبال

قبلینی

جاسم امحمد الجبیره الحسانی السلیماوی الساری

22/12/1390

:: بازدید از این مطلب : 1912

|

امتیاز مطلب : 30

|

تعداد امتیازدهندگان : 6

|

مجموع امتیاز : 6

ن : جاسم ثعلبی (حسانی )

ت : دو شنبه 22 اسفند 1390

نظرات ()

.

طویت الدهر

طویت الدهر حباً فی هــــــــــــــواکَ

سریت البید زحفاً لکــــــــــــی اراکَ

تجرحت اقدامی وانقطع الرجــــــــــاء

و لم اکتفی تاخیری فی منـــــــــاکَ

دمارٍ شمل جسمی من بُعدکَ المریـب

انقطعت الدروب سلی جـــــــــاراکَ

تعاطفتُ مع الکدورة مزمـــــــــــناً

تماطرت السماء لاجلی حاشــــــاکَ

یبست القلوب وانکسر المــــــــنی

سالت الدموع بزی ربــــــــــــاکَ

متی تبغی سکراناً فی حب نـــادمٍ

تجرجری فی بحری وروجی غطاکَ

دموع تمساحٍ جرت فی وادیـــــکَ

اخضرت ورود الهوا فی حمـــــاکَ

تعالیت حلماً فی وصالی لــــــکَ

نکرتی وعودکَ و فرزتی شــــــــباکَ

سکّرتی باب دخولی بســـــــــــــهرٍ

و جلستی بکرسی الندامةَ فی صبــاکَ

تعالی و افتحی دروب المـــــــــودةَ

و مدی ید المعونةَ لکی مانســـــاکِ

من الشاعر جاسم امحمد الجبیره الحسانی الساری

20/12/1390

:: برچسب‌ها: طویت الدهر ,
:: بازدید از این مطلب : 1809

|

امتیاز مطلب : 30

|

تعداد امتیازدهندگان : 6

|

مجموع امتیاز : 6

ن : جاسم ثعلبی (حسانی )

ت : شنبه 20 اسفند 1390

نظرات ()

.

چرا

چرا بی تو دلم غمگین ، چرا بی تو گرفتارم

چرا هر شب عزادارم ، چرا بی تو یه غم دارم

چرا از من نپرسیدی ، یه کشتی قصه بر دوشِ

کشیدم قهرهای تو ، به مستی پرسه پر جوشِ

نمی دانی دوست دارم ، همش در ذکر تو بودم

شب و روزم در آهنگی ، غریو مهر تو سودم

دلم تنهای تنهایی ، درونِ عشق و زیبایی

کشیده اشکِ سوزانت ، درونِ درد و شیدایی

بیا یک لحظه در عشقم ، بچش مزه ی همراهی

بیا ماه عسل رفته ، دلم در خواب و بیداری

تو خورشیدی و ماهم را ، به دورت روشنی بخشید

جمالت در جهان پیدا ، صفای دیگری بخشید

تو یک موجی زدی بر دل ، خروشان و زلالی را

به دریای نگاهت چون ، خرامان و کمالی را

مرا یک مهره در دل بند ، بیاویزی ز گردن را

اگر روزی رسد در هجر ، پاییدی ز برزن را

چرا آشفته گردیدی ، از این زیبا سخن گفتن

چرا از درد جوشیدی ، از این معنا سمن جستن

چرا نالیدی از اشکم ، چو جاری گشت بر دشتت

چرا غرقِ چشای من ، به خاری بست برگشتت

نگو هرگز نمی خوامت ، نگو دل در حسد خشکید

نگو دیوار سر بامت ، درون آتشم جوشید

برو یک ساعتی در فکر ، بیاد آن وفاداری

ز بهر این عبادت ها ، جهانی شاد و بیداری

جاسم ثعلبی 19/12/1390

:: بازدید از این مطلب : 1959

|

امتیاز مطلب : 31

|

تعداد امتیازدهندگان : 7

|

مجموع امتیاز : 7

ن : جاسم ثعلبی (حسانی )

ت : شنبه 20 اسفند 1390

نظرات ()

.

بخوان

بیا در کلبه ی دردم ، بخوان دیوان شعرم را

نگو هر گز نمی آیم ، بمان درمان مهرم را

دلم تاول زده یکدم ، طبیبی نیست می گشتم

دل آویز دو زلفت را ، سریری نیست می بستم

تماشای سقوطم را ، همیشه آه گیتارت

درون فجر غم خواری ، کشیده آه ِ رفتارت

شده یک قصه ی بی جان ، در عالم فزونی گشت

شده یک مژده ی غم خوان ، در شهرم نشونی گشت

بخوان دیوان هجرم را ، بماند درد و نالیدن

گمان کن رفتم از قلبت ، تو بیزاری تو باریدن

نگو یارا وفایی نیست ، وفا در قعر دل جوشید

نگو یارا جدایی هست ، جدا در مهر گل غرید

بیا دل بی تو شد نالان، همش گریه همش زندان

بیا در کلبه ی شادی ، همش شور و صفا در جان

درون آسمان بنگر ، جمال دلفریبت را

درون دشت گل بنگر، نهال غم نصیبت را

در و دیوار قلبت را ، زدم از راه تصویری

سر تنهایی اشکم ، درون گونه سرازیری

نخواندی ناله ی عشقم ، زده نم در جمالت را

نپرسیدی ز درد من ، زده تب در کمالت را

بخوان زیبا سرودم عشق ، عشقی صاف و شیرین است

بخوان در کلبه ی مهرم ، سرودی شاد و دیرین است

بیا یارا در آغوشم ، زده تب عشق سرپوشم

بیا در دشت سرسبزم ، بخوان نجوایی در گوشم

جاسم ثعلبی 19/12/1390

:: بازدید از این مطلب : 1622

|

امتیاز مطلب : 30

|

تعداد امتیازدهندگان : 6

|

مجموع امتیاز : 6

ن : جاسم ثعلبی (حسانی )

ت : شنبه 20 اسفند 1390

نظرات ()

.

آهنگ شادی

بزن روی نت گیتار ، بزن آهنگ شادی را

طرب در دل روا گشته ، محک در برگ سازی را

همه در جمعِ مستانند ، شنیدارِ صدای تو

به شادابی گروهی را ، به دیدارِ صفای تو

جهانی با تو در محفل ، هماهنگ و سرافراز است

چو خوانی قصه ی شادی ، به آهنگی فرحناز است

بزن بر روی تارِ دل ، پیامِ اسمِ زیبایت

بخوان آن زیور شادی ، به شور جسم رعنایت

تو را مهمان گردیده ، گل و پروانه و بلبل

درون باغِ غمخواری ، دلان مستانه و سنبل

بزن دف فرح در نم ، بخشکان رنگ و غمخواری

برقصان برگ ها در گل ، بجوشان رشک و بیماری

طنین صوتِ نت هایت ، دلِ نالان شوریده

سنین و یاد دیدارت ، به گرمی جان بازیده

به شادی شادکامی را ، به یاران تحفه پردازی

به تابستان و گرما را ، بهاران کلبه می سازی

ثعالب جسته مرکب را ، درون بحرِ امواجش

بمان با صوتِ باریکت ، بخوان با سحرِ افلاکش

چه زیبا می سراید دل ، سرِ عرشی تو دریاها

به گیتار و دفی شادان ، به نرمی سوی آواها

شنیدارِ صدای یار ، ماهی ها ، نسیم و رود

پدیدارِ ندای شاد ، دلدا و امین و عود

برقص ای دلفین در بحر ، بزن کف دست ها در یاد

بچش مزه ی شادی ها ، برقصان باله ها آزاد

جاسم ثعلبی 19/12/1390

:: بازدید از این مطلب : 1797

|

امتیاز مطلب : 30

|

تعداد امتیازدهندگان : 6

|

مجموع امتیاز : 6

ن : جاسم ثعلبی (حسانی )

ت : شنبه 20 اسفند 1390

نظرات ()

.

باد صبا

باد صبا وزیده ، بر دشت و کوهســــــاران

دادِ زمان بریده ، لبخندِ باد و بــــــــاران

شادمان و شادمان بر برگِ زیبای خـــزان

پوشیده سبزه و گل، به رنگِ شیدای زمان

روی زیبای زمین ، سبزینه گشته جامه را

چندین شکوفه باز شد جوییده رمز نامه را

ناله ی بلبل قناری، بر درختانش تنیــده

صوت زیبای پرنده ، بر بهارانش دمیــــده

این نوا در صبحگاهان، از طنین عشق مرغان

دلپذیر آمد به صحرا ، چشمه ی زیبای جوشان

آسمان رنگین کمانی، ابر پرده زد به رویش

آبی و سیمین دهانی، باد و باران زد به کویش

کبک ها پر می زنند، بر دشتِ بی سبزِ کویر

بادها مهر کشانده، گرد خوش بوی عبیر

مهربان ای مهربان، آزاد باش ای مهربان

عدل و دانایی بخوان، بر روح و قلب بندگان

عاشقان با گرمی دل، در کشانده دردها

دیدگان با شادکامی ، بر کشانده یاد ها

جاسم ثعلبی 18/12/1390

:: برچسب‌ها: باد صبا ,
:: بازدید از این مطلب : 1806

|

امتیاز مطلب : 25

|

تعداد امتیازدهندگان : 5

|

مجموع امتیاز : 5

ن : جاسم ثعلبی (حسانی )

ت : پنج شنبه 18 اسفند 1390

نظرات ()

.

صلوات

صلوات ، صلوات ، رنگ چشات

رفتی بی چون و چرایی

صلوات

رفتی بی حرف و ندایی

صلوات

این چه رسمی در جدایی

صلوات

جان می دم ، گر نیایی

صلوات

مانده ام سالی دگر در معضلات

چشم دوشیده شرابی در فرات

صلوات

صلوات ، صلوات ، مهر نگات

زخم خشکیده به فرمان صدات

باغ مستیده و عطریده گلات

صلوات

جوش زد قهر دلم از خاطرات

شور زد رود گل آلود فرات

دل پریشان ظهورت در فلات

شاهد راز و نیازت در صلات

صلوات ، صلوات ، صلوات

جاسم ثعلبی 16/12/1390

:: برچسب‌ها: صلوات ,
:: بازدید از این مطلب : 2803

|

امتیاز مطلب : 25

|

تعداد امتیازدهندگان : 5

|

مجموع امتیاز : 5

ن : جاسم ثعلبی (حسانی )

ت : سه شنبه 16 اسفند 1390

نظرات ()

.

کارون عروس هزار داماد

ای عروس شادمانی

ای فروغ زندگانی

آب های نیلگونت

ای سرود خواندگانی

عشق زیبایت سرودم

ماه و خورشیدت فرودم

امتدادت عاشقانه

از دوست دارانت که بودم

از جبال و شاخه هایت

تا به دریا قصه هایت

مرکبی هستم شناور

یاد مانده گفته هایت

گو چرا بی آب گشتی

گو چرا در گِل نشستی

چشمه ها خاموش گشته

یا که در رسمت نوشتی

چشم خوزستان به راهت

نور خوش جانان ز ماهت

اشک گریه جاری گشته

قلب و دلها بارگاهت

ای امین مردمانت

ای دلیر ماندگانت

آب شورت گشت پیدا

سابقه زد در زمانت

دوش کن آب زلالت

دز که پر پوشیده بالت

شوشتر صافیِ رویت

اهواز را روی جمالت

گریه را هرگز ندیدم

با صدایت کی شنیدم

خنده کن بغضی نباشد

درخشکسالت غم کشیدم

جاسم ثعلبی 16/12/1390

:: برچسب‌ها: کارون عروس هزار داماد ,
:: بازدید از این مطلب : 1647

|

امتیاز مطلب : 25

|

تعداد امتیازدهندگان : 5

|

مجموع امتیاز : 5

ن : جاسم ثعلبی (حسانی )

ت : سه شنبه 16 اسفند 1390

نظرات ()

.

صورة من عالمی

رسمَ الرحمن بیتاًً

و غرس النجوم فی السماء

و طهّر الارض بالمیاه الراکدة

و جری المیاه حبّهِ بخلقهِ

من الاشجارو الطیور

و الدابات و الانس

و الجنان و الملائکه

امر بخلقٍ جدیدٍ

طوی من طینة الارض

و شکلّها بصورتان ِ

من آدم و حوا

و نفخ فیهان ِ من روحه ِ

و امر جنوده بل حضور

امامَ خلق ٍ جدید ٍ

حضرت المخلوقات کلّها

الّی ابلیس ابی و استکبر

و دارت المحاورات

بعد جلوس آدم و حوا

انطرد الملک المقرب

و طلب من الحق خدامته

امرهُ معاً فی مکانٍ غریبٍ

جنت الملتقی

ابا الخلقه مع من عاداهما

مسرورین و النفسُ و ما تشتهی

بعهدٍ جدیدٍ ترک شهوت الاکل والذة

حتی صارَ الذّی ما کان یصیر

و اقترب آدم و حوا الی شجرة الفراق

و اکل منها و انتفخَ من الحنطة َ

و خالفَ ربهِ بذلک

و غفرلهُ الرحمن بنقلهِ الی الارض

و عاش مع عدوهُ الی اولاد اولاده

جلب لنا العزة و الکمال و العبادة و

البهجه و السرور و الایمان و الصّدق

و الکرامه و البدایه و النهایه

و اما حَرَمنا من البقاء بلذّت الجنة و ترک الشهوات

و الکراهه و الحساده و النفاق

ها هنا معک یا ابینا حررنا من العبودیه

و ادخلنا معک و سیرنا بسیرت اولادک

آخر المطاف

سرنا مع الحروب

و دمرنا الذنوب

و کشفنا غطاءِ المحبوب

و عطاء المسلوب

کن معنا

یا ابینا

نحن بحاجة منک

لاتفارقنا فراق الابدیه

و لا تناسفنا نساف الابجدیه

بحاجة الی عالم حرو ابی

عالم مختوم بل ود و المحبة

لا یباع فیه الود و لایستعبد فیه مخلوق

و لا ینقطع فیه ساق وردةٍ

عالم الجمال و الکمال

عالم فی اسرة واحده

لایفرق فیها لون ٍ و لالسانٍ ولابعیدٍ ولاغریب

کن واثقاً نحنُ اولادک کما طالَ المطال .

جاسم ثعلبی(حسّانی) 16/12/1390

:: برچسب‌ها: صورة من عالمی ,
:: بازدید از این مطلب : 1684

|

امتیاز مطلب : 25

|

تعداد امتیازدهندگان : 5

|

مجموع امتیاز : 5

ن : جاسم ثعلبی (حسانی )

ت : سه شنبه 16 اسفند 1390

نظرات ()

.

خدا حافظ

خدا حافظ ای یار دیرینه ام

خدا حافظ ای بار سبزینه ام

کشیده زمان فرصت هجر را

خریده مکان محنت زجر را

تو ماندی وصدها قلم دردسخت

کشاندی به قلبم الم سرد بخت

تو را تک وتنها سپردم به خویش

قطار عذابم کشاندم به پیش

نگفتی پیامی ندادی سلام

نجستی کلامی نخواندی ختام

خدا شاهد درد خویت چنان

تو را بند داده به گویت زبان

خریدی کلام اجانب چرا

بریدی ز عشق محارب چرا

برو سالها دشت و صحرا بشین

حسودان دربار گشتت ببین

نشو صد پشیمان اگر خوانده ای

فریب ستم ها نگر مانده ای

در آن وقت دیدار ودست جدا

در آن عشق سوزان و بست خدا

بگو حلقه ی عشق تو چه کنم

بگو مهره ی درد تو چه کنم

تو رفتی و عشقت بسوزد همه

نگشتی و رفتی دلم در غمه

جاسم ثعلبی 15/12/1390 شب

:: برچسب‌ها: خدا حافظ ,
:: بازدید از این مطلب : 1795

|

امتیاز مطلب : 25

|

تعداد امتیازدهندگان : 5

|

مجموع امتیاز : 5

ن : جاسم ثعلبی (حسانی )

ت : سه شنبه 16 اسفند 1390

نظرات ()

.

یا لیت .....

تزلزلت الارض

و کسفت السماء

و هبطت الامطار الشدیده

و دمرت القصور العدیده

و ملئت الانهار بل رمال

وسالت دموع الجبال

و تضاربت الامثال

و انکسرت قصون الاشجار

و هبط وکر عصفورٍ مبللاً

و جناحیه مکسورتانِ

نادا یا ابی یا امی

لم یستمع من ینجیهُ

این المفر الی النجات

نادتهُ الشمس الغائبه

اسکن فی جحر الارانب

حتی ینقطع رش المطر

دخل فی الجحر خائفاً

رای الارانب جافه

من صگور الزمان تحت الارض

قال العصفور الصغیر

لا مفر للنجاة حتی تحت ظل الظلام

انحنی و مات متبسماً

و فسر القدر منتدماً

الی این یا زمان

الی این الامان

یالیت لم ولدت قبل حین

یا لیت لم اری کل مارایت

یا لیت ............................

جاسم ثعلبی 15/12/1390

:: برچسب‌ها: یا لیت , , , , , ,
:: بازدید از این مطلب : 729

|

امتیاز مطلب : 25

|

تعداد امتیازدهندگان : 5

|

مجموع امتیاز : 5

ن : جاسم ثعلبی (حسانی )

ت : دو شنبه 15 اسفند 1390

نظرات ()

.

فراموش

فراموش ، فراموش ، کردی فراموش

درآغوش ، در آغوش ، بردی در آغوش

رمزها گم گشته از مفتون دل

درزها پر گشته از معجون گِل

در گلستان جهانی خفته است

عشق باد آورده را مضنون ول

چشیدی ، چشیدی ، آهش چشیدی

خریدی ، خریدی ، مهرش خریدی

گو چرا بر عهد کاذب مانده ای

گو چرا بر تخت غاضب زنده ای

کوفتی آن نفس آزرده به عشق

غم چرا بر قبر غالب خوانده ای

پاک گشتی خاطرات ، انداختی در مبهمات

رسم عشق و عاشقی ، کاشتی در معضلات

همین است ، همین است ، عشقت همین است

کمین است ، کمین است ، مکرت کمین است

کشیدم ، کشیدم ، دردت کشیدم

بریدم ، بریدم ، از تو بریدم

سالها می خواندی این مهر و صفات

سالها می گفتی این قهر چشات

دل کشیده ناله ات در این مکان

یاد باد آن قسم بهر خدات

نهیدم ، نهیدم ، سازت نهیدم

دریدم ، دریدم ، خارت دریدم

نمی دانستی دل آزرده شدم

توی عشق بی نهان باده شدم

نوش کردم جام دیدارت کنون

در عزایت لحظه ها زاده شدم

نبودی ، نبودی ، یادت نبودی

سرودی ، سرودی ، عشقت سرودی

باز هم یاد آور آن خاطرات

باز هم نام آور اون موعظات

یاد رفته گشت دل در آسمان

باز هم یاد آور آن خنده هات

جاسم ثعلبی 15/12/1390

:: برچسب‌ها: فراموش ,
:: بازدید از این مطلب : 2096

|

امتیاز مطلب : 25

|

تعداد امتیازدهندگان : 5

|

مجموع امتیاز : 5

ن : جاسم ثعلبی (حسانی )

ت : دو شنبه 15 اسفند 1390

نظرات ()

.

دلشوره

جان ، جان ، جان

دلشوره ی من

بزن زنگ و بیو در لونه ی من

بیا بنشین عزیز بر روی باری

گل رنگین عشقت یادگاری

بده آن شال سبزت تا ببویم

کشد دل خستگی ها در خماری

هان ، هان ، هان

گل پیچک من

بزن دست و بیو در محفل من

بزن دست و بتابان دیده هایت

تبسم کن بجوشان خنده هایت

بده آن گل در قلبت نهفته

دلا شادی بروبم خاک پایت

آن ، آن ، آن

بیا بنشین کنارم

برات قصه بیارم

بچش درد دلم را

ببین بر غم سوارم

زارم ، زارم ، زارم

منم دوستت می دارم

تو باغت گل می کارم

چو سیرابش نمودم

بهشتی شد دیارم

گمان کردی کشیدم درد دوری

گمان بردی خریدم اشک شوری

در این گرما چو سیلابش کشیده

ز هجرت اشک چشمم زد به کوری

چرا بستی دلت را

چرا گشتی غمت را

چرا آسوده کردی

حسودان در نمت را

جان ، جان ، جان

درون دلت زندان

خمیده موی مژگان

چو سقفی زد به ایوان

بجوشد درد و درمان

درون دیگ خندان

بلرزان ، و بگردان و ، بسوزان

جاسم ثعلبی 15/12/1390

:: برچسب‌ها: دلشوره ,
:: بازدید از این مطلب : 1909

|

امتیاز مطلب : 25

|

تعداد امتیازدهندگان : 5

|

مجموع امتیاز : 5

ن : جاسم ثعلبی (حسانی )

ت : دو شنبه 15 اسفند 1390

نظرات ()

.

دو بیتی( بیا جانا دلم بی تو .....)

بیا جانا دلم بی تو گرفــــــــته

دو سالی پشت هم بی تو نخفته

طنین نغمه ها سُر کرده دردم

هزاران سکته را بی تو شمرده

*****

کشیدم محنت دوری زهجرت

خریدم ذلت گوری زقهـــرت

دلم پر خون گشته از فراقـت

دل آزرده شدم یارا ززجـرت

*****

تازه فهمیدم تویی دیوانـــــــه ای

از طبیب دل ربا مستانــــــــــه ای

در بیابان پا گشادی سر بــــه راه

ترک کردی بی صدا غم خانه ای

*****

سوختی غم های عشق ای بی وفا

افروختی درد عناد ای در صـــفا

ناز می کردی کنار دشمنــــــان

صد خطا با صد خطا ای در جفا

*****

شب و روز از کنارت می گذشتم

به یادت قصه ی غم می نوشتم

هزاران دفتری پیچیده قلبـــم

به آه دل سپرد این سرنوشتم

جاسم ثعلبی 15/12/1390

:: برچسب‌ها: دو بیتی( بیا جانا دلم بی تو , , , , , ) ,
:: بازدید از این مطلب : 870

|

امتیاز مطلب : 25

|

تعداد امتیازدهندگان : 5

|

مجموع امتیاز : 5

ن : جاسم ثعلبی (حسانی )

ت : دو شنبه 15 اسفند 1390

نظرات ()

.

می پرستمت

می پرستمت عزیزم، تو کجایی قبله ی من

سالها گشتم نبودی،در فنایی مهره ی مــــن

در گذر گشته دل و جان، در بیابان دلـــت را

کوه و دشت و شهر و کویت، در خیابان و پلت را

بوی عطر گل فشانی، پرزه ای از دیدگانــت

در مشام دل خریده ، هدیه ای از مهرگانت

بیا در محراب قلبم ، پهن کن سجاده ات را

بیا در گرداب رودم ، رهن کن میحانه ات را

بیا دل در افتخار ،یادبودی از حضـــــــورت

بیا آن هر گز نخفته، ناظر عشق بلـــــــورت

می پرستم خنده هایت، می کشیدم دیده هایــت

نقش می بسته نگارت، در آسمان گفته هایـت

جاسم ثعلبی 15/12/1390

،

:: برچسب‌ها: می پرستمت ,
:: بازدید از این مطلب : 1784

|

امتیاز مطلب : 25

|

تعداد امتیازدهندگان : 5

|

مجموع امتیاز : 5

ن : جاسم ثعلبی (حسانی )

ت : دو شنبه 15 اسفند 1390

نظرات ()

.

تو عزیزی

تو عزیزی ، تو یه شمعی، توی تاریکی شبهام

تو یه آهی ، تو یه دردی ، توی دلگیری تنهام

بی تو در کلبه نشینم ،بی تو هر عشقی نبینم

بی تو تنهایی کشیدم، بی تو در غمها عجینم

در به در سویت دویدم، چشم بسته دل نهیدم

تا به محرابت رسیدم ،پرده ی حجبت کشیدم

ناگهان در دل ستودی، عشق بی حاصل نبودی

ساحل دریا که بودی ؟ نغمه ی مهرم سرودی

تا کجا پای برهنه ، دشت پر خارت دویدم

بار عشق و هجر دلها، بر تن و زخمت کشیدم

کوچ کردی بی خبر را، دل نجوییدی سراغی

پوچ کردی زندگی را ،گل نپرسیدی زباغی

این دلم در انتظارت، سالها مدیون مهرت

این الم در دیدگانت، ناله ها بارون عشقت

کاش سیاره غریبم، در مدار آسمونت

کاش اشکانه نصیبم ، در چشای مهربونت

جاسم ثعلبی 14/12/1390

:: بازدید از این مطلب : 1582

|

امتیاز مطلب : 25

|

تعداد امتیازدهندگان : 5

|

مجموع امتیاز : 5

ن : جاسم ثعلبی (حسانی )

ت : دو شنبه 15 اسفند 1390

نظرات ()

.

احبک موت

کتبت اشعار لجلک یا حبیب الــروح

او ملتنی القوافی او لا تلومونــــــــی

نظرت ابباب بستانک عطر و ایفـوح

او جرحتنی المظالم لا تلچمونـــــــی

سهرنه ابحبک او ذکرک یضل مطــروح

نمت اعلی الچوالی لا تندهونــــــــی

خلونی اممدد کثرت بل نــــــــــوح

بلکت میت ابحبی تدفنونــــــــــــی

کل هذا التعب گلبی انجسم مشروح

اببسمه من هواه انتم تداوونـــــــــی

ولک افتح چفایف شفتک انت او روح

من الموت الاسود خل یرجعونـــــی

هل آهات حرگت بل بیادر ســــوح

ابنیران الحبیب اردود چوونـــــــــی

اذا ما طاب وجعی او لا تخیط اجروح

ابطن کارون بل جونیه ذِبونـــــــــی

جاسم امحمد الحسانی الساری

14/12/1390

:: بازدید از این مطلب : 2267

|

امتیاز مطلب : 25

|

تعداد امتیازدهندگان : 5

|

مجموع امتیاز : 5

ن : جاسم ثعلبی (حسانی )

ت : دو شنبه 15 اسفند 1390

نظرات ()

.

اشلون ایصیر؟ / مگر میشه؟

"وحگ الرضعت الخمسه و اباها؟

صدیقک دوم تچیله و باهـــــــــــا؟

اکو وحده احملت عمها و اباهـــا؟

او حبلت من اخوها ابلا خطیه"؟

معنی:

قسم بر پنج شیر داده به جاه اســــت؟

رفیقت یار ی کن با بی تباه اســـــت؟

یکی باشد کشد غم عم و بابـــــــــــــا؟

از برادر حامله گشتن بی گناه اســــت؟

جواب :

بنت النبی المقصوده و اباها

ابن عمک ضخر ضمه و باهـــه

سکینه همهه من عمها و اباها

بنات آدم تزوجنا الخویـــــــه

معنی:

دختر پیغمبرم مقصــــــود بود

پسر عمو سروری محدود بود

سکینه در کشید هم عـم و بابا

دختر آدم بدان معدود بــــود

******

"حبله اصبحیت ابتوم او عمری اثنعش عام؟

زوجی ابن اخوی ایصیر و ابشرع الاســــــلام"؟

معنی:

دوازده ساله آبستنم با دو قلوی مهربان؟

از فرزند برادرم همسر گرفتم در نهان؟

جواب:

زوجچ یصیر ابهای ابن ابن ابیــــــچ

من مرت ابوچ الزوج صح ابن اخیچ

فهمیت اخوچ ایصیر ما رضعته امـــچ

من مرت ابوچ الزوج ابن ابنه سرچ

معنی:

همسرت جانا شود،؛ فرزند فرزند پدر

از زن بابای دوم ، فرزند دلبند قَدَر

*****

کل ساعه ابوسه حیل و ابشفته احبه

اخر مصیصی اویاه ادوسه واذبــــــــه؟

معنی:

هر لحظه بوسش را در لب گرفتم

بعد از همه فریاد در گِل نهفتم؟

*****

طایر واله جنحان من ربه موعود

بل دنیه ما تلگاه ما منه موجود؟

معنی:

بال و پرش زیباست از پروردگارش

در زندگانی نیست از مهر و بارش؟

*****

هم شفت هم سمعیت زوجه و اخوها

تتزوج ابمرضات امهه و ابوهـــــــــــا؟

معنی:

دیدی شنیدی را زوجه و داداش

با همسری از جان جوییده پاداش؟

*****

ولدت فرخ بل بید ماعدهه رجــــــــال

حبلت و وضعت بیه من دمها ما سال؟

معنی:

زاده فرزندی نیک در یک بیابان

بی پدر حامل گشت چون پادشاهان؟

هر کدام از این ابیات پاسخ دارد.

جاسم ثعلبی 14/12/1390

:: برچسب‌ها: اشلون ایصیر؟ / مگر میشه؟ ,
:: بازدید از این مطلب : 2148

|

امتیاز مطلب : 25

|

تعداد امتیازدهندگان : 5

|

مجموع امتیاز : 5

ن : جاسم ثعلبی (حسانی )

ت : یک شنبه 14 اسفند 1390

نظرات ()

.

به به چه خوبه ای جان

به به ، چه خوبه ای جان

نم نم فرودِ بـــــــــاران

غم در کشیده ایـــــــوان

دَم دَم بریده جانـــــــان

دریا چو گشته جوشــــان

به به چه خوبه ای جان

گلهای شاد و خـــــــندان

در گوشه ی گلســــــتان

با غنچه ی فـــــــراوان

بر دردها چو درمـــــان

به به چه خوبه ای جان

همراهِ یار شـــــــــادان

در عشق چون بهــاران

بی او شدم پریشــــان

در ساحلی چو مــرجان

به به چه خوبه ای جان

سوار چرخِ گــــــــــردان

دنبالِ دیو و پریــــــان

نگاهِ من به کیـــــــوان

سفیر عشق بی جــــان

به به چه خوبه ای جان

تو دیدی عشق سوزان؟

کشیدی هجر و حرمان؟

زدودی اشکِ نـــالان؟

رها شدی ز خویشـان؟

به به چه خوبه ای جان

گشتی چو شمعِ میـــدان

چو قطره اشکِ غلطــــان

یک سبکِ نو به دیوان

فرودِ ابر گریــــــــــــان

به به چه خوبه ای جان

نفس کنارِ ایمـــــــــــان

1- نفس و ایمان اسم خواهر و برادرند

2- این سروده مشترک است .جاسم ثعلبی (حسّانی) و سمیه سجودی (نیاز)

12/12/1390

نمایی از درون و بیرون مضیف(محل پذیرایی) در هور

:: برچسب‌ها: به به چه خوبه ای جان ,
:: بازدید از این مطلب : 1705

|

امتیاز مطلب : 25

|

تعداد امتیازدهندگان : 5

|

مجموع امتیاز : 5

ن : جاسم ثعلبی (حسانی )

ت : جمعه 12 اسفند 1390

نظرات ()

.

ما دریت انتَ تحبنی؟ / ندانستم دوسم داری؟

ما دریت اجروح گلبک زرفت الغرفه علــــــــــیه

مادریت ابسفرتی لک ضاعت الفرصه امن ادیه

مادریت الحب لچمنی او زرزر ادموعه اباذیــــه

مادریت اهوای حبک دوا بشموعه المنــــــــــیه

ما دریت الحب عذاب او عذب ارسومه الخلیه

ما دریت انتِ العزیزه ناسی کل هایه القضیــه

ما دریت ابحبچ اقهر واسل بشجاره او فــــیه

ما دریت انتِ الحبیبه انتِ رسامه او ابــــیه

مادریت الحب یسهرچ دفن شعره ابهل بلــــیه

ما دریت انتِ حبیبه او ضامه اعلومه علـــیه

ما دریت اسموم حبچ یحفر ازروفه ابسریـــــــه

ما دریت اعیونچ اتشع تشعل اگلوبه المریه

ما دریت اتحبنی هیچی چا شلعت اگفول او ادخلته المنیه

ما دریت اهواک لحظه ارجوکِ ظلِ مجنونه بیه

ما دریت اعذرنی والله انه الک و انته الیــه

معنی:

ندانستم که خون دل ، تو را از زخم جاری شد

ندانستم سفر کرده ، خبر در جرمِ داری شـــــــد

ندانستم که عشق زخم خورده را ، قـــراری شد

ندانستم که اشک تو ، همان لحظه وداعی شـد

ندانستم که عشق دل پاکت بی وفایی شــــــد

ندانستم عزیزی تو ، فراموشی بهایی شــــــــد

ندانستم که قهر تو ، یه سل در شادمانی شـــد

ندانستم فنون عشق سر بار خطایی شـــــــــد

ندانستم که بی خوابی و نذرت ، در فنایی شــد

ندانستم که معشوقم فراموشِ ، یه رازی شـــــــــد

ندانستم چو عشقت زهر ، در روحم که جاری شــد

ندانستم که چشمت نور زد ، مهتاب و ماهی شـد

ندانستم دوسم داری ، شکستم قفل و زاری شد

ندانستم همان لحظه خیانت در نهانی شـــــــــــد

ندانستم مرا با تو یه عشق آسمانی شــــــــــــد

از همکاری شاعر سر کار خانم سجودی نیاز

تشکر می نمایم.

جاسم ثعلبی 10/12/1390

:: برچسب‌ها: ا دریت انتَ تحبنی؟ / ندانستم دوسم داری؟ ,
:: بازدید از این مطلب : 2024

|

امتیاز مطلب : 25

|

تعداد امتیازدهندگان : 5

|

مجموع امتیاز : 5

ن : جاسم ثعلبی (حسانی )

ت : چهار شنبه 10 اسفند 1390

نظرات ()

.

ترانه ی ای گل بی خار

ای گل بی خار ، خشکیدی انگار

برگ و تنت را ، در عشقی سرشار

نمی دونستی اسیر تو شدم

نمی دونستی عبیر تو شدم

پخش گردیده عطور دلبری

نمی دونستی وزیر تو شدم

مانده ای زیبا درون

پوشیده ای دیبا کنون

خام گشته دیدنت

در زمین و آسمان

ای رخ خندان ، سپیده دندان

چشم و لبت را ، باریده باران

بارش نم نم بارانت ببین

آب پوشیده و سیل آمد زمین

چشم غم خوارت فروغش در ظفر

غرق در مستی و ایمانت چنین

بادبان دل فتاد

ساحل دریا نهاد

گم شدم در جنگلت

غم به دل زندان گشاد

جاسم ثعلبی ( حسّانی )

10/12/1390

:: بازدید از این مطلب : 1869

|

امتیاز مطلب : 25

|

تعداد امتیازدهندگان : 5

|

مجموع امتیاز : 5

ن : جاسم ثعلبی (حسانی )

ت : چهار شنبه 10 اسفند 1390

نظرات ()

.

ترانه ی من می روم

من می روم از این دیار، دل بریدم از این مزار

خسته شده دل و تنم ، از این غوغای ماندنـــــم

شکوفه زد گلِ وداع ،در سفرم با این مـــــــــتاع

الوداع و الوداع

مردم آن خفته به غم ،باران باریده به نـــم

باغ آن خشکیده گشته ، ساقه ها پوکیده گشته

آسمانش ابر برده ، دیدگانش قبر جســـــــته

خفته را هر گز نمرده

شب تاریکی به پایش ، نور شمعی گفته هایش

آه دلبر گل ندایش ، کلبه در نم درد هایــــش

ساحل دریا بریده ، ماتم عشقم کشـــــــــــــیده

هر چه دیده غم کشیده

بوی زیبایی ندیده ، رنگ خونابش سفـــــــیده

آخرین دید و مداری ، آخرین مهر و خـــماری

رفتی برگشتی نداری ، خوانده ای، رخ در نگاری

آسمان عکشس کشیده

رفته ام از کوچه ی دل ، مانده ام یک تحفه ی ول

ناگهانی خوانده بودم ، الوداع از این ســـــــــرودم

اشک تاریخی چه سودی ، بی وفا هر گز نبـــــودی

در جفا مهری گشودی ، می دونم خواننده بــودی

یاد تو زخمم بریده

جاسم ثعلبی 09/12/1390

:: برچسب‌ها: ترانه ی من میروم ,
:: بازدید از این مطلب : 1787

|

امتیاز مطلب : 25

|

تعداد امتیازدهندگان : 5

|

مجموع امتیاز : 5

ن : جاسم ثعلبی (حسانی )

ت : سه شنبه 9 اسفند 1390

نظرات ()

.

تمام حقوق اين وب سايت و مطالب آن متعلق به سفیر الحب مي باشد .
كد نويسي و گرافيك قالب توسط : تم ديزاينر